Traduzione del testo della canzone Don't Cry - Wishbone Ash

Don't Cry (originale)

I hear echoes inside my head
Calling me back to you
I’m at a loose end still
And i don’t know what i’m going to do
I walk the streets
Hoping to find something to take you off my mind
Little girl
You make me feel this way
Well, i’m trying hard to forget you
But i know that it only makes me want to stay
Don’t want to be the one to lose you
Don’t want to see you with someone new
Don’t cry
I still love you
Don’t cry
I’ll never leave you
I find it hard sometimes
To keep my mind on the job
Well, i’ve been down
When my love comes crumbling
I walk the streets
Hoping to find something to take you off my mind
Don’t cry
I still love you
Don’t cry
I’ll never leave you

(traduzione)

Sento echi nella mia testa
Richiamandomi a te
Sono ancora a un punto fermo
E non so cosa farò
Cammino per le strade
Sperando di trovare qualcosa che ti distragga dalla mia mente
Piccola ragazza
Mi fai sentire così
Bene, sto cercando di dimenticarti
Ma so che mi viene solo voglia di restare
Non voglio essere quello che ti perde
Non voglio vederti con qualcuno di nuovo
Non piangere
Ti amo ancora
Non piangere
Non ti lascerò mai
A volte lo trovo difficile
Per mantenere la mente sul lavoro
Bene, sono stato giù
Quando il mio amore si sgretola
Cammino per le strade
Sperando di trovare qualcosa che ti distragga dalla mia mente
Non piangere
Ti amo ancora
Non piangere
Non ti lascerò mai