Traduzione del testo della canzone Dreams (Searching for an Answer) - Wishbone Ash

Dreams (Searching for an Answer) (originale)

Spend my days searching for an answer
To the dreams that lie within my mind
When we dream we’re on another journey
To a place we want to find
Tell me please how does it happen
All the dreams really in our minds
I know the answer is out there
To the pictures that come in the night
Searching for an answer
Don’t tell me no lies
Gotta be a reason
To the pictures in my mind
Well I know something’s out there
That I just can’t understand
Always something to think about
When we’re in this other land
Can it be just an illusion?
Calling me into the night
I know the answer is out there
To the pictures that come in the night
Searching for an answer
Don’t tell me no lies
Gotta be a reason
To the pictures in my mind
Searching for an answer
Don’t tell me no lies
Gotta be a reason
To the pictures in my mind

(traduzione)

Trascorro le mie giornate cercando una risposta
Ai sogni che giacciono nella mia mente
Quando sogniamo siamo in un altro viaggio
In un posto che vogliamo trovare
Dimmi per favore come succede
Tutti i sogni davvero nelle nostre menti
So che la risposta è là fuori
Alle foto che arrivano di notte
Alla ricerca di una risposta
Non dirmi bugie
Deve essere una ragione
Alle immagini nella mia mente
Bene, so che c'è qualcosa là fuori
Che non riesco proprio a capire
Sempre qualcosa a cui pensare
Quando siamo in quest'altra terra
Può essere solo un'illusione?
Chiamandomi nella notte
So che la risposta è là fuori
Alle foto che arrivano di notte
Alla ricerca di una risposta
Non dirmi bugie
Deve essere una ragione
Alle immagini nella mia mente
Alla ricerca di una risposta
Non dirmi bugie
Deve essere una ragione
Alle immagini nella mia mente