Traduzione del testo della canzone Get Ready - Wishbone Ash

Get Ready (originale)

Never met a girl could make me feel the way that you do.
(You're all right).
Whenever I’m asked what makes-a me love in real, I tell em you do.
(You're outta sight).
Well tweedle dee, tweedle dum, look out baby 'cause here I come.
(Aaahh) Bringin' you a love that’s true, Get ready, get ready
(Aaahh) Stop makin' love to you, Get ready, get ready.
(Aaahh) Get ready, cause here I come (on my way)
You wanna play hide and seek with love, let me remind ya.
(You're all right).
Lovin' you’re gonna miss, and the time it takes to find ya.
(You're outta sight).
Fe Fi Fo Fo Fum, Look out baby now here I come.
(Aaahh) Bringin' you a love that’s true, Get ready, get ready
(Aaahh) Stop makin' love to you, Get ready, get ready.
(Aaahh) Get ready, cause here I come (on my way)
If all my friends shouldn’t want me to, I think I’ll understand
(You're alright)
Hope I get to you before they do cause, that’s how I planned it.
(You're outta sight)
Well tweedle dee, tweedle dum, look out baby 'cause here I come.
(Aaahh) Bringin' you a love that’s true, Get ready, get ready
(Aaahh) Stop makin' love to you, Get ready, get ready.
(Aaahh) Get ready, cause here I come (on my way)

Get Ready (traduzione)

Non aver mai incontrato una ragazza potrebbe farmi sentire come fai tu.
(Hai ragione).
Ogni volta che mi viene chiesto cosa mi rende amore reale, dico loro che lo fai.
(Sei fuori vista).
Bene, tweedle dee, tweedle dum, attenzione piccola perché eccomi qui.
(Aaahh) Portandoti un amore vero, preparati, preparati
(Aaahh) Smettila di fare l'amore con te, preparati, preparati.
(Aaahh) Preparati, perché eccomi qui (sulla mia strada)
Vuoi giocare a nascondino con amore, lascia che te lo ricordi.
(Hai ragione).
Amando ti mancherai e il tempo necessario per trovarti.
(Sei fuori vista).
Fe Fi Fo Fo Fum, guarda piccola ora eccomi qui.
(Aaahh) Portandoti un amore vero, preparati, preparati
(Aaahh) Smettila di fare l'amore con te, preparati, preparati.
(Aaahh) Preparati, perché eccomi qui (sulla mia strada)
Se tutti i miei amici non vogliono che lo faccia, penso che capirò
(Stai bene)
Spero di contattarti prima che lo facciano loro perché è così che l'ho pianificato.
(Sei fuori vista)
Bene, tweedle dee, tweedle dum, attenzione piccola perché eccomi qui.
(Aaahh) Portandoti un amore vero, preparati, preparati
(Aaahh) Smettila di fare l'amore con te, preparati, preparati.
(Aaahh) Preparati, perché eccomi qui (sulla mia strada)