Traduzione del testo della canzone Hard on You - Wishbone Ash

Hard on You (originale)

Hard on you
But don’t you think it’s hard on me
Leave me now just with this memory
Hard on you
But don’t you think it’s hard on me
Leave me now just with this memory
Sneak on now
Before the dawn
The sun comes to the sky
Get out of bed
Still out of my head
I show you to the door
Bluebird singing to the dove
They’re talking about flying high above
And the mothership to a fatherland we go
Hard on you
But don’t you think it’s hard on me
Leave me now just with this memory
Gimme a sign and I play my role
Nothing down the world
Century they say we’ll come
To north to seek its way
Bluebird singing to the dove
They’re talking about flying high above
And the mothership to a fatherland we go
Hard on you
But don’t you think it’s hard on me
Leave me now just with this memory
Bluebird singing to the dove
They’re talking about flying high above
And the mothership to a fatherland we go
Hard on you
But don’t you think it’s hard on me
Leave me now just with this memory
Leave me now just here to company

(traduzione)

Duro con te
Ma non pensi che sia difficile per me
Lasciami ora solo con questo ricordo
Duro con te
Ma non pensi che sia difficile per me
Lasciami ora solo con questo ricordo
Sgattaiola subito
Prima dell'alba
Il sole arriva al cielo
Alzarsi dal letto
Ancora fuori di testa
Ti mostro la porta
Bluebird che canta alla colomba
Stanno parlando di volare in alto
E la nave madre verso una patria andiamo
Duro con te
Ma non pensi che sia difficile per me
Lasciami ora solo con questo ricordo
Dammi un segno e io recito il mio ruolo
Niente al mondo
Secolo dicono che verremo
Verso nord per cercare la sua strada
Bluebird che canta alla colomba
Stanno parlando di volare in alto
E la nave madre verso una patria andiamo
Duro con te
Ma non pensi che sia difficile per me
Lasciami ora solo con questo ricordo
Bluebird che canta alla colomba
Stanno parlando di volare in alto
E la nave madre verso una patria andiamo
Duro con te
Ma non pensi che sia difficile per me
Lasciami ora solo con questo ricordo
Lasciami adesso qui solo per compagnia