Traduzione del testo della canzone Heavy Weather - Wishbone Ash

Heavy Weather (originale)

Scattered storms from Reno to L. A
The city of canyons, hot as hell all day
Tornadoes in the alley, turbulent air
Event horizon, we’re not even sure we care
Trouble is brewing, I feel it all around
People all over on shaky ground
Discontent out on the streets
Tempers flaring in the dust and heat
Fruits of love
Yours and mine
Would see brighter days
In another time
What brought us here
And has come to pass
Heavy weather
Surely cannot last
Dark clouds, flood waters rising
We don’t change, hardly surprising
I might sigh and you may frown
But we can see it’s all coming down
Fruits of love
Yours and mine
Would see brighter days
In another time
What brought us here
And has come to pass
Heavy weather
Surely cannot last

Heavy Weather (traduzione)

Tempeste sparse da Reno a L.A
La città dei canyon, calda come l'inferno tutto il giorno
Tornado nel vicolo, aria turbolenta
Orizzonte degli eventi, non siamo nemmeno sicuri che ci interessi
I problemi si stanno preparando, lo sento dappertutto
Persone dappertutto su terreno traballante
Il malcontento per le strade
Tempi divampati nella polvere e nel calore
Frutti dell'amore
Tuo e mio
Vedrei giorni più luminosi
In un altro tempo
Cosa ci ha portato qui
Ed è avvenuto
Tempo pesante
Sicuramente non può durare
Nubi scure, acque alluvionali in aumento
Non cambiamo, non sorprende
Potrei sospirare e tu potresti accigliarsi
Ma possiamo vedere che sta scendendo tutto
Frutti dell'amore
Tuo e mio
Vedrei giorni più luminosi
In un altro tempo
Cosa ci ha portato qui
Ed è avvenuto
Tempo pesante
Sicuramente non può durare