Traduzione del testo della canzone Hope Springs Eternal - Wishbone Ash

Hope Springs Eternal (originale)

I’ve been waiting for so long
Tried so hard to keep it strong
I’ve faith that my heart can know no wrong
Hope springs eternal like a flame
And we have no need to cast the blame
It’s gonna be a long lonely summer of pain
And all of these memories will remain
Hope will encircle and embrace us, keep us tight
Cross every hurdle
With its beacon right before us
(Shining)
Shining bright
I’ve got a yearning to be near
Know my intentions are sincere
As I peer through the mist
I shed a tear

Hope Springs Eternal (traduzione)

Ho aspettato così a lungo
Ho provato così tanto a mantenerlo forte
Ho fede che il mio cuore non può sapere sbagliato
La speranza sgorga eterna come una fiamma
E non abbiamo bisogno di dare la colpa
Sarà una lunga estate solitaria di dolore
E tutti questi ricordi rimarranno
La speranza ci circonderà e ci abbraccerà, ci terrà uniti
Supera ogni ostacolo
Con il suo faro proprio davanti a noi
(Splendente)
Scintillante
Ho un desiderio di essere vicino
Sappi che le mie intenzioni sono sincere
Mentre scruto attraverso la nebbia
Ho versato una lacrima