Traduzione del testo della canzone Invisible Thread - Wishbone Ash

Invisible Thread (originale)

People tell me there’s an invisible thread
But I let it play out and the feeling’s dead
We are all bathed in the light of the divine
You are forever with me on that line
And I wanna know if you’re truly free
Time will tell
You know so well
What you mean to me
We had no chance to say goodbye
I left you for darkening skies
I let my head rule my heart
And now we find ourselves apart
But I wanna know, who you’re talking to
Time will tell
You know so well
What you mean to me
Good advice is hard to come by
I know you been around town to try
Your so-called friends opened their doors
Their curiosity piqued for sure
I wanna know if I’m truly free
Time will tell
You know so well
What you mean to me

Invisible Thread (traduzione)

Le persone mi dicono che esiste un filo invisibile
Ma ho lasciato che si svolgesse e la sensazione è morta
Siamo tutti immersi nella luce del divino
Sei sempre con me su quella linea
E voglio sapere se sei veramente libero
Il tempo lo dirà
Lo sai così bene
Cosa significhi per me
Non abbiamo avuto la possibilità di salutarci
Ti ho lasciato per cieli che si oscurano
Lascio che la mia testa governi il mio cuore
E ora ci troviamo separati
Ma voglio sapere con chi stai parlando
Il tempo lo dirà
Lo sai così bene
Cosa significhi per me
È difficile trovare un buon consiglio
So che sei stato in giro per la città per provare
I tuoi cosiddetti amici hanno aperto le loro porte
La loro curiosità ha sicuramente suscitato
Voglio sapere se sono veramente libero
Il tempo lo dirà
Lo sai così bene
Cosa significhi per me