Traduzione del testo della canzone It's Only Love - Wishbone Ash

It's Only Love (originale)

Way down low I can feel trouble
Well, all is blowing up like a South Sea bubble
Nothing that you do can make me feel better
I’ve never been the same since I read your letter
Bringing me down, bringing me down
Oh that girl she’s a rich man’s daughter
Leading me on like a lamb to the slaughter
All I ever wanted was to be your man
I never knew what hit me when you showed your hand
Bringing me down, bringing me down
It’s only love
It’s only love
Oh pretty woman you give me a thrill
Well like a customer caught with his hands in the till
But for you its real easy and it comes real cheap
Now the words on the page, make a grown man weep now
Bringing me down, bringing me down
It’s only love
It’s only love

It's Only Love (traduzione)

In basso, posso provare problemi
Bene, tutto sta esplodendo come una bolla del Mare del Sud
Niente di quello che fai può farmi sentire meglio
Non sono mai stato lo stesso da quando ho letto la tua lettera
Portami giù, portami giù
Oh quella ragazza è la figlia di un uomo ricco
Conducendomi come un agnello al macello
Tutto quello che ho sempre desiderato era essere il tuo uomo
Non ho mai saputo cosa mi ha colpito quando hai mostrato la tua mano
Portami giù, portami giù
È solo amore
È solo amore
Oh bella donna, mi dai un'emozione
Bene come un cliente sorpreso con le mani nella cassa
Ma per te è davvero facile e diventa davvero economico
Ora le parole sulla pagina fanno piangere un uomo adulto ora
Portami giù, portami giù
È solo amore
È solo amore