Traduzione del testo della canzone Lifeline - Wishbone Ash

Lifeline (originale)

Like a fighter that lost his will to kill
You knew it was time to go
But as I lay in a state of surrender
You chose me to say your last hello
Like a fighter that lost his will to kill
You knew it was time to go
You came upon me
As I lay in a state of surrender
You say you’re not afraid
You know me well
Because I felt you die
Why did you say you would touch me?
The wind blew sugar-sweet
As you passed that silver life line

Lifeline (traduzione)

Come un combattente che ha perso la volontà di uccidere
Sapevi che era ora di andare
Ma mentre sono in uno stato di resa
Mi hai scelto per dire il tuo ultimo saluto
Come un combattente che ha perso la volontà di uccidere
Sapevi che era ora di andare
Mi sei venuto addosso
Mentre sono in uno stato di resa
Dici che non hai paura
Mi conosci bene
Perché ti ho sentito morire
Perché hai detto che mi avresti toccato?
Il vento soffiava dolce come lo zucchero
Quando hai superato quella linea di vita d'argento