Traduzione del testo della canzone Lorelei - Wishbone Ash

Lorelei (originale)

You shone out of the darkness
The light in your eyes.
I could not help myself
I did not want to try.
Like the singing of the lorelei
Your voice rang clear and true
Mystery and danger was all i got from you.
Oh, you mesmerized me, oh, you tantalized,
Like the singing of the lorelei.
And you knew everything
There was to know about me.
Like the singing of the lorelei
Your voice rang clear and true
Mystery and danger was all i got from you.
Oh, you mesmerized, oh, you tantalized
Like the voice of the lorelei.

Lorelei (traduzione)

Hai brillato nell'oscurità
La luce nei tuoi occhi.
Non riuscivo a trattenermi
Non volevo provare.
Come il canto dei lorelei
La tua voce risuonava chiara e vera
Mistero e pericolo erano tutto ciò che ho ricevuto da te.
Oh, mi hai ipnotizzato, oh, hai stuzzicato,
Come il canto dei lorelei.
E tu sapevi tutto
C'era da sapere su di me.
Come il canto dei lorelei
La tua voce risuonava chiara e vera
Mistero e pericolo erano tutto ciò che ho ricevuto da te.
Oh, sei ipnotizzato, oh, hai stuzzicato
Come la voce dei lorelei.