Traduzione del testo della canzone Mental Radio - Wishbone Ash

Mental Radio (originale)

Four ways to the language that seems to confuse me,
I refuse to work inside that cell any more.
I can’t see any reason for you to doubt it —
Certain needs of life answer to your call.
Chorus:
Our love is stronger,
Our love is stronger.
I’m waitin' for our love to show,
I’m waitin' for our love to grow.
Waitin' for our love to show,
Waitin' for our love to grow.
Cynics must have their own little reward —
Information shared, heavy as trust.
Wise men have always been our installed radar.
I can take some destined caress for us.
Chorus
People tryin' to guide us into an old scene,
Emotional mortgages at every door.
Searchin' for the joy of every day life —
Is there another future we’re tryin' for?
Chorus

Mental Radio (traduzione)

Quattro modi per la lingua che sembra confondermi,
Mi rifiuto di lavorare più all'interno di quella cella.
Non vedo alcun motivo per cui tu ne dubiti...
Alcuni bisogni della vita rispondono alla tua chiamata.
Coro:
Il nostro amore è più forte,
Il nostro amore è più forte.
Sto aspettando che il nostro amore si mostri,
Sto aspettando che il nostro amore cresca.
Aspettando che il nostro amore si mostri,
Aspettando che il nostro amore cresca.
I cinici devono avere la loro piccola ricompensa -
Informazioni condivise, pesanti come fiducia.
I saggi sono sempre stati il ​​nostro radar installato.
Posso ricevere una carezza destinata a noi.
Coro
Le persone cercano di guidarci in una vecchia scena,
Mutui emozionali a ogni porta.
Alla ricerca della gioia della vita quotidiana —
C'è un altro futuro per cui stiamo cercando?
Coro