Testi di Mountainside - Wishbone Ash

Mountainside (originale)

It was a night, yeah, the kind of night
Left me pacing 'cross the floor
It was a dream, like those other dreams
So many times before
I went back to the old town
To the streets I used to roam
And I looked into my daddy’s eyes
And asked that fatal question, «Why'd
You have to go?»
You had to go
There was a time when life was good
And everything felt so right
I don’t know why, I never understood
Why you left us on that night
I went back, to that day when you left us on our own —
Now I look into my baby’s eyes
And I just know there is no way
I’d ever go
I’ll never go
Take me to the mountainside
Far away from here
Where my eyes are open wide —
No one gets too near

(traduzione)

Era una notte, sì, il tipo di notte
Mi ha lasciato passeggiare 'attraverso il pavimento
Era un sogno, come quegli altri sogni
Tante volte prima
Sono tornato nella città vecchia
Per le strade in cui andavo in giro
E ho guardato negli occhi di mio papà
E fece quella domanda fatale: «Perché
Devi andare?"
Dovevi andare
C'è stato un periodo in cui la vita era bella
E tutto sembrava così a posto
Non so perché, non ho mai capito
Perché ci hai lasciato su quella notte
Sono tornato indietro, a quel giorno in cui ci hai lasciati da soli...
Ora guardo negli occhi del mio bambino
E so solo che non c'è modo
ci andrei mai
Non andrò mai
Portami in montagna
Molto lontano da qui
Dove i miei occhi sono spalancati —
Nessuno si avvicina troppo