Traduzione del testo della canzone No Water In The Well - Wishbone Ash

No Water In The Well (originale)

I feel so blue, after all that weЂ™ve been through —
You always had it made, but still you betrayed —
And I see into your heart, and it looks like
ThereЂ™s no water in the well.
You tied me down to just one love,
Making out that you were true.
Your fire makes me cry, my tears will never dry.
Now thereЂ™s no doubt in my mind, it looks like
ThereЂ™s no water in the well.
If you let the river flow, oh god, just let me know.
Your turn will come, and it looks like
ThereЂ™s no water in the well.

No Water In The Well (traduzione)

Mi sento così triste, dopo tutto quello che abbiamo passato...
Ce l'hai sempre fatta, ma hai comunque tradito...
E vedo nel tuo cuore, e sembra
Non c'è acqua nel pozzo.
Mi hai legato a un solo amore,
Scoprendo che eri vero.
Il tuo fuoco mi fa piangere, le mie lacrime non si asciugheranno mai.
Ora non ci sono dubbi nella mia mente, sembra
Non c'è acqua nel pozzo.
Se lasci scorrere il fiume, oh dio, fammi sapere.
Arriverà il tuo turno e sembra
Non c'è acqua nel pozzo.