Traduzione del testo della canzone Renegade - Wishbone Ash

Renegade (originale)

I can’t tell you, mother, why i feel this way
People passing through my life, i let them slip away
Standing in the bright light, let the music play
Better in the spotlight
You gotta turn my night to day
Lead me to the water
You can’t make me drink
Dressed like a renegade, faster than you think
Can’t put down these feelings rising to the boil
Colours of a rattlesnake, ready to uncoil
Better by far this way
Turn, i want you to turn
Turn my night to day
You yourself set me on this course when i was a child
Walking down these men streets like a boy gone wild
Programmed for survival
All will be revealed
The child is father to the man
I guess my fate is sealed
Better by far this way
Burn my blues
Burn my blues away
Like a renegade

Renegade (traduzione)

Non posso dirti, madre, perché mi sento così
Le persone che attraversano la mia vita, le lascio scivolare via
In piedi sotto la luce intensa, lascia che la musica suoni
Meglio sotto i riflettori
Devi trasformare la mia notte in giorno
Conducimi all'acqua
Non puoi farmi bere
Vestito come un rinnegato, più veloce di quanto pensi
Non riesco a reprimere questi sentimenti che salgono a ebollizione
I colori di un serpente a sonagli, pronto a srotolarsi
Meglio di gran lunga in questo modo
Girati, voglio che ti giri
Trasforma la mia notte in giorno
Tu stesso mi hai impostato su questo corso quando ero bambino
Camminando per le strade di questi uomini come un ragazzo impazzito
Programmato per la sopravvivenza
Tutto sarà rivelato
Il bambino è il padre dell'uomo
Immagino che il mio destino sia segnato
Meglio di gran lunga in questo modo
Brucia il mio blues
Brucia il mio blues
Come un rinnegato