Traduzione del testo della canzone Rocket in My Pocket - Wishbone Ash

Rocket in My Pocket (originale)

My baby called me up, she said
Why don’t you come and take me out
Pick me up in your brand new car
Shake the short change from the old fruit jar
Put on your dancing shoes
Head straight for the rhythm and blues
The music was hot but my baby was not
I’ve got a rocket in my pocket
Well, a finger in the socket
No way you can stop it
I’ve got a rocket, I’ve got a rocket
I don’t understand that girl
I can’t explain
She got one foot on the platform
And the other on the train
I’ve got a rocket in my pocket
Well, a finger in the socket
No way you can stop it
I’ve got a rocket, I’ve got a rocket
I’ve got a rocket in my pocket
Well, a finger in the socket
No way you can stop it
I’ve got a rocket, I’ve got a rocket

(traduzione)

Il mio bambino mi ha chiamato , ha detto
Perché non vieni a portarmi fuori
Venite a prendermi con la vostra auto nuova di zecca
Scuoti il ​​resto del vecchio barattolo di frutta
Indossa le tue scarpe da ballo
Punta dritto al ritmo e al blues
La musica era calda ma il mio bambino no
Ho un razzo in tasca
Bene, un dito nella presa
In nessun modo puoi fermarlo
Ho un razzo, ho un razzo
Non capisco quella ragazza
Non riesco a spiegare
Ha messo un piede sulla piattaforma
E l'altro sul treno
Ho un razzo in tasca
Bene, un dito nella presa
In nessun modo puoi fermarlo
Ho un razzo, ho un razzo
Ho un razzo in tasca
Bene, un dito nella presa
In nessun modo puoi fermarlo
Ho un razzo, ho un razzo