Traduzione del testo della canzone Rollin - Wishbone Ash

Rollin (originale)

Seen so many places and faces in my life
I been on the road for so long
I will be tonight
I really love this life of traveling
And seeing the sights
So i’m rollin'
I’m rollin', rollin', rollin'
Yeah, i’m rollin', rollin', rollin', rollin'
Rollin' all over this world in search of love again
You know that you love me
But you don’t even know my name
But i tell you, little darlin', it’s the same old game
So i’m travelling one thousand miles
To see your face again
Seen the good and the bad
But it always seemed to work out right
I’m not really sure of your love
But it’s worth a fight
True love is an elusive game, try as we might
So keep your eyes on the road
And your feet moving straight ahead
And don’t you ever look back
Keep on moving forward instead
Try and try, the only way to get ahead

Rollin (traduzione)

Ho visto così tanti luoghi e volti nella mia vita
Sono stato in viaggio per così tanto tempo
Sarò stasera
Amo davvero questa vita di viaggio
E vedere i luoghi
Quindi sto rotolando
Sto rotolando, rotolando, rotolando
Sì, sto rotolando, rotolando, rotolando, rotolando
Rotolando in tutto il mondo alla ricerca dell'amore di nuovo
Sai che mi ami
Ma non conosci nemmeno il mio nome
Ma ti dico, piccola cara, è lo stesso vecchio gioco
Quindi sto viaggiando per mille miglia
Per rivedere la tua faccia
Visto il bene e il male
Ma sembrava sempre che funzionasse bene
Non sono davvero sicuro del tuo amore
Ma vale la pena combattere
Il vero amore è un gioco sfuggente, prova come potremmo
Quindi tieni gli occhi sulla strada
E i tuoi piedi si muovono dritti in avanti
E non voltarti mai indietro
Continua invece ad andare avanti
Prova e riprova, l'unico modo per andare avanti