Traduzione del testo della canzone She Was My Best Friend - Wishbone Ash

She Was My Best Friend (originale)

The daylight train comes so slowly
And now it’s so easy to see.
Warm at night
She sleeps so tight.
She gave me comfort
Made me smile
She was my best friend for a while.
Well, I was no hurricane
A daylight dream of mine.
She comes with the sun.
In the morning sun
We shared the mystery of a power.
She was an angel in my darkest hour.
As I close my eyes
I can see her face
Feel inside a rhythm
I can feel her warm embrace.
She comes with the sun
In the morning sun
She gave me comfort
Made me smile.
She was my best friend for a while.

(traduzione)

Il treno diurno arriva così lentamente
E ora è così facile da vedere.
Caldo di notte
Dorme così bene.
Mi ha dato conforto
Mi ha fatto sorridere
È stata la mia migliore amica per un po'.
Beh, non ero un uragano
Un mio sogno alla luce del giorno.
Lei viene con il sole.
Al sole del mattino
Abbiamo condiviso il mistero di un potere.
Era un angelo nella mia ora più buia.
Mentre chiudo gli occhi
Riesco a vedere il suo viso
Senti dentro un ritmo
Riesco a sentire il suo caldo abbraccio.
Lei viene con il sole
Al sole del mattino
Mi ha dato conforto
Mi ha fatto sorridere.
È stata la mia migliore amica per un po'.