Traduzione del testo della canzone Sing Out The Song - Wishbone Ash

Sing Out The Song (originale)

Remember the bar garden
Glass filled with beer
Nothing to lose, only good times to gain
A friend to help along
When the words wouldn’t come
Sing out the song brother
Sing it loud and clear
Then we’ll laugh together
Like the old days (so dear)
The rusty guitar
Its sound filled the air
Out of tune choruses
That didn’t sound quite there
How about the joker
He got his laugh and then he said
Sing out the song brother
Sing it loud and clear
Then we’ll laugh together
Like the old days (so dear)
The way the things are now
It’s not the same anymore
And I sometimes wish that
We could all sit down together
And sing it all again

(traduzione)

Ricorda il giardino del bar
Bicchiere pieno di birra
Niente da perdere, solo bei tempi da guadagnare
Un amico con cui assistere
Quando le parole non sarebbero arrivate
Canta la canzone fratello
Cantalo forte e chiaro
Allora rideremo insieme
Come ai vecchi tempi (così cari)
La chitarra arrugginita
Il suo suono riempì l'aria
Ritornelli stonati
Non suonava proprio lì
Che ne dici del jolly
Si è fatto una risata e poi ha detto
Canta la canzone fratello
Cantalo forte e chiaro
Allora rideremo insieme
Come ai vecchi tempi (così cari)
Come stanno le cose adesso
Non è più lo stesso
E a volte lo desidero
Potevamo sederci tutti insieme
E canta tutto di nuovo