Traduzione del testo della canzone Some Conversation - Wishbone Ash

Some Conversation (originale)

I’m taking off this hat
And walking to the sun.
I’m changing this and that and things
I’m done with everyone.
I slip into the sea
And turn my back on sand
And diamonds that may be, or not.
I’ll play the final hand.
To check it all
And throw it all away,
But I would always wait for you.
I’ll pass my time in sleep
With dreams that make me weep
And all I want’s an explanation.
The little time I need
The time you won’t concede
And we require some conversation.
I’m checking off this list
Of things that stay undone
And running hard when called upon
I’m done with everyone.
I step into the air
My face against the ground
Foot prints that may lead or not
Never let me down.
To check it all
And throw it all away
But I would always wait for you.
The final demand
The colour your smile
All hidden from view
That burn me Freeze me Deceive me And you.

Some Conversation (traduzione)

Mi sto togliendo questo cappello
E camminare verso il sole.
Sto cambiando questo e quello e altre cose
Ho chiuso con tutti.
Scivolo in mare
E voltare le spalle alla sabbia
E diamanti che potrebbero esserlo o no.
Giocherò l'ultima mano.
Per controllare tutto
E butta tutto via,
Ma ti aspetterei sempre.
Passerò il mio tempo nel sonno
Con sogni che mi fanno piangere
E tutto ciò che voglio è una spiegazione.
Il poco tempo di cui ho bisogno
Il tempo che non concederai
E abbiamo bisogno di un po' di conversazione.
Sto spuntando questa lista
Di cose che restano incompiute
E correre forte quando richiesto
Ho chiuso con tutti.
Salgo in aria
La mia faccia contro terra
Impronte che possono causare o meno
Non deludermi mai.
Per controllare tutto
E butta tutto via
Ma ti aspetterei sempre.
La richiesta finale
Il colore del tuo sorriso
Tutto nascosto alla vista
Che mi bruciano, mi congelano, mi ingannano e tu.