Traduzione del testo della canzone Surface To Air - Wishbone Ash

Surface To Air (originale)

Surface, surface, surface
It’s beginning to show
To air, to air, to air
To where you can go
Abrasion can wear you away
All you wanted was to go out and play
Time to fix this crack in the eagle
Before she flies away
Smokin', smokin', smokin'
Makin' cloudier skies
Today, today, see the stars
Two terrestrial minds stay shy
Monkey, monkey, wanna play around
But get confused when flames burn your hand
Got to fix this ache in the eagle
So she can understand
Surface, surface, surface
It’s beginning to rise
To air, to air, to air
To where you can realize your dreams
Brains and beauty can scare you away
Who knows how much is too much to say?
Try to fix this ache in the eagle
Before she flies away, flies away

(traduzione)

Superficie, superficie, superficie
Sta iniziando a mostrare
Andare in onda, andare in onda, andare in onda
Dove puoi andare
L'abrasione può logorarti
Tutto quello che volevi era uscire e giocare
È ora di riparare questa crepa nell'aquila
Prima che voli via
Fumare, fumare, fumare
Rendendo cieli più nuvolosi
Oggi, oggi, guarda le stelle
Due menti terrestri restano timide
Scimmia, scimmia, voglio giocare
Ma confonditi quando le fiamme ti bruciano la mano
Devo riparare questo dolore nell'aquila
Quindi può capire
Superficie, superficie, superficie
Sta cominciando a salire
Andare in onda, andare in onda, andare in onda
Dove puoi realizzare i tuoi sogni
Cervello e bellezza possono spaventarti
Chissà quanto è troppo da dire?
Prova a riparare questo dolore nell'aquila
Prima che voli via, vola via