| The Raven (originale) | The Raven (traduzione) |
|---|---|
| As the night falls all around me | Mentre cala la notte tutt'intorno a me |
| Black as the raven | Nero come il corvo |
| I am silently waiting | Sto aspettando in silenzio |
| For sleep to come | Perché il sonno venga |
| Through the doors of perception | Attraverso le porte della percezione |
| I am gliding swiftly | Sto scivolando velocemente |
| To dreams beyond them | Per sogni al di là di loro |
| I am not alone | Io non sono solo |
| I have never felt a bond so strong | Non ho mai sentito un legame così forte |
| You’re by my side | Sei al mio fianco |
| Gave all your love to guide me there | Ho dato tutto il tuo amore per guidarmi lì |
| I have no fear | Io non ho paura |
| I’m not afraid to turn my face | Non ho paura di girare la faccia |
| To the light | Alla luce |
| It’s a fine threaded line | È una linea sottile |
| Around my pillow | Intorno al mio cuscino |
| Holds me safe through the darkness | Mi tiene al sicuro nell'oscurità |
| Till the raven flies | Finché il corvo vola |
| When I’m torn and helpless | Quando sono combattuto e indifeso |
| And drawn to the dark side | E attratto dal lato oscuro |
| I have only to feel you | Devo solo sentirti |
| And the raven flies | E il corvo vola |
| You’re by my side | Sei al mio fianco |
| Gave all your love to guide me there | Ho dato tutto il tuo amore per guidarmi lì |
| I’m not afraid to turn my face | Non ho paura di girare la faccia |
| To the light | Alla luce |
