Traduzione del testo della canzone Too Cool for AC - Wishbone Ash

Too Cool for AC (originale)

Too hot to handle
Too cool for AC
He’s walking into
A catastrophe
Honesty has to show
What does he need to know
To make love grow?
He’s one step forward
And two steps back
It’s just too hard for him
To stay on track
Honesty has to show
What does he have to know
To make love grow?
Two different people
But one of a kind
Both feeling lonely
And left behind
Honesty has to show
What do they need to know?
Where do they need to go?

(traduzione)

Troppo caldo per essere maneggiato
Troppo bello per AC
Sta entrando
Una catastrofe
L'onestà deve mostrare
Cosa ha bisogno di sapere
Per far crescere l'amore?
È un passo avanti
E due passi indietro
È semplicemente troppo difficile per lui
Per rimanere in pista
L'onestà deve mostrare
Cosa deve sapere
Per far crescere l'amore?
Due persone diverse
Ma unico nel suo genere
Entrambi si sentono soli
E lasciato indietro
L'onestà deve mostrare
Cosa hanno bisogno di sapere?
Dove devono andare?