Traduzione del testo della canzone Top of the World - Wishbone Ash

Top of the World (originale)

Living in the shadow of darkness
And wondering why
Knowing that there but for fortune
Go you and I
Temptation has turned you
And twisted the knife
The world that we bought into
Is no longer mine
Love lost, you pay the cost of a lonely way —
This time you chose to go too far
How does it feel to be on top of the world?
Looking around, you see the ground below
How does it feel to be on top of the world?
Living a life that only you can know
Say goodbye to the old days
They’re over and gone
Facing up to the realization
That we’ve got to move on
This love and attraction
Has taken its toll
Your lies and illusions
Left me out in the cold
Love lost, you pay the cost of a lonely way —
This time you chose to go too far
How does it feel…

Top of the World (traduzione)

Vivere all'ombra dell'oscurità
E chiedendosi perché
Sapendo che c'è ma per fortuna
Vai tu ed io
La tentazione ti ha trasformato
E attorcigliato il coltello
Il mondo in cui abbiamo comprato
Non è più mio
Amore perduto, paghi il costo di una via solitaria —
Questa volta hai scelto di andare troppo oltre
Come ci si sente ad essere in cima al mondo?
Guardandoti intorno, vedi il terreno sottostante
Come ci si sente ad essere in cima al mondo?
Vivere una vita che solo tu puoi conoscere
Dì addio ai vecchi tempi
Sono finiti
Affrontare la realizzazione
Che dobbiamo andare avanti
Questo amore e questa attrazione
Ha preso il suo pedaggio
Le tue bugie e illusioni
Mi hai lasciato fuori al freddo
Amore perduto, paghi il costo di una via solitaria —
Questa volta hai scelto di andare troppo oltre
Come ti fa sentire…