Traduzione del testo della canzone When You Know Love - Wishbone Ash

When You Know Love (originale)

She was born in a spirit of brightness
Knew just how to deal with poison wine.
Be very brave, she taught me to behave
On the road that is so long.
Be not afraid of tears,
When you know the love
Then you can know no fear.
When you know love
You can know no fear.
She looks on from her realm within the other
Now she’s fighting hard to keep her sovereignty.
She will live forever
In her spirit of brightness
She will always deal with poison wine.
To stay alive
She taught me to survive
In the face of every trial.
Be not afraid of tears
When you know the love
Then you can know no fear.
When you know love
You can know no fear.

(traduzione)

È nata in uno spirito di luminosità
Sapeva come affrontare il vino velenoso.
Sii molto coraggioso, mi ha insegnato a comportarmi
Sulla strada che è così lunga.
Non aver paura delle lacrime,
Quando conosci l'amore
Allora non puoi conoscere la paura.
Quando conosci l'amore
Non puoi conoscere la paura.
Guarda dal suo regno nell'altro
Ora sta lottando duramente per mantenere la sua sovranità.
Vivrà per sempre
Nel suo spirito di luminosità
Si occuperà sempre del vino velenoso.
Per rimanere in vita
Mi ha insegnato a sopravvivere
Di fronte a ogni prova.
Non aver paura delle lacrime
Quando conosci l'amore
Allora non puoi conoscere la paura.
Quando conosci l'amore
Non puoi conoscere la paura.