Traduzione del testo della canzone Wings Of Desire - Wishbone Ash

Wings Of Desire (originale)

I’ve seen you in black and white
like a silent movie,
But your colours came through tonight
You really threw me.
Wings of desire will carry us to where we want to be.
Wings of desire will keep us flying for eternity.
I’m riding on a wave of love too blue to lose me.
I just can’t get enough
You really knew me.
Wings of desire will carry us to where we want to be.
Wings of desire will keep us flying for eternity.
How many times have I told you
Whenever you ask me why?
How many times can I hold you?
You always know when I try.
We connect without a single word
Like a book you read me.
One look, the message heard
With you it’s easy.
I’m riding on a wave of love
And I see you in black and white,
But your colours came through tonight.

Wings Of Desire (traduzione)

Ti ho visto in bianco e nero
come un film muto,
Ma i tuoi colori sono passati stasera
Mi hai davvero lanciato.
Le ali del desiderio ci porteranno dove vogliamo essere.
Le ali del desiderio ci terranno in volo per l'eternità.
Sto cavalcando un'onda d'amore troppo blu per perdermi.
Non ne ho mai abbastanza
Mi conoscevi davvero.
Le ali del desiderio ci porteranno dove vogliamo essere.
Le ali del desiderio ci terranno in volo per l'eternità.
Quante volte te l'ho detto
Ogni volta che mi chiedi perché?
Quante volte posso trattenerti?
Sai sempre quando ci provo.
Ci colleghiamo senza una parola
Come un libro che mi leggi.
Uno sguardo, il messaggio sentito
Con te è facile.
Sto cavalcando un'ondata di amore
E ti vedo in bianco e nero,
Ma i tuoi colori sono passati stasera.