Traduzione del testo della canzone Alveron - Wolf Gang

Alveron (originale)

How long since we were young?
We both got caught in the thunderstorm
And you sent me those words just to keep me warm
You said, «One day I’ll find my way and meet you there
When I climb these gates
And I will never hang my head in shame.»
Oh life is but a dream as the saying goes
You don’t have to wake up tonight
Cause when all is lost there’s much to gain
Can you hear the future call your name?
But I hope, I hope we’ll still remain
Singing «Alveron, Alveron»
Well they say the pen’s stronger than the sword
But they burned all the books to rewrite the law
Now it’s hard to tell what we’re fighting for
But I’ve walked right through these lands
And I believe in the faith of the fellow man
As he gives with his heart and heals with his hands
Life is worth more than it’s waiting for
And I’ll carry your share tonight
Cause when all is lost there’s much to gain
Can you hear the future call your name?
But I hope, I hope we’ll still remain
Singing «Alveron, Alveron»
And we’ll sing «Alveron, Alveron»
And we’ll sing «Alveron, Alveron»
And we’ll sing «Alveron, Alveron»
And we’ll sing «Alveron»
Oh
Cause when all is lost there’s much to gain
Can you hear the future call your name?
But I hope, I hope we’ll still remain
Singing «Alveron, Alveron»
Cause when all is lost there’s much to gain
Can you hear the future call your name
But I hope, I hope we’ll still remain
Singing «Alveron, Alveron»
Singing «Alveron, Alveron»
Singing «Alveron, Alveron»

(traduzione)

Da quanto tempo non eravamo giovani?
Siamo stati entrambi sorpresi dal temporale
E mi hai inviato quelle parole solo per tenermi caldo
Hai detto: «Un giorno troverò la mia strada e ti incontrerò lì
Quando salgo questi cancelli
E non abbasserò mai la testa per la vergogna.»
Oh, la vita non è che un sogno, come si suol dire
Non devi svegliarti stanotte
Perché quando tutto è perso c'è molto da guadagnare
Riesci a sentire il futuro chiamare il tuo nome?
Ma spero, spero che rimarremo ancora
Cantando «Alveron, Alveron»
Beh, dicono che la penna è più forte della spada
Ma hanno bruciato tutti i libri per riscrivere la legge
Ora è difficile dire per cosa stiamo combattendo
Ma ho camminato proprio attraverso queste terre
E credo nella fede del prossimo
Come dona con il cuore e guarisce con le mani
La vita vale più di quanto stia aspettando
E porterò la tua parte stasera
Perché quando tutto è perso c'è molto da guadagnare
Riesci a sentire il futuro chiamare il tuo nome?
Ma spero, spero che rimarremo ancora
Cantando «Alveron, Alveron»
E canteremo «Alveron, Alveron»
E canteremo «Alveron, Alveron»
E canteremo «Alveron, Alveron»
E canteremo «Alveron»
Oh
Perché quando tutto è perso c'è molto da guadagnare
Riesci a sentire il futuro chiamare il tuo nome?
Ma spero, spero che rimarremo ancora
Cantando «Alveron, Alveron»
Perché quando tutto è perso c'è molto da guadagnare
Riesci a sentire il futuro chiamare il tuo nome
Ma spero, spero che rimarremo ancora
Cantando «Alveron, Alveron»
Cantando «Alveron, Alveron»
Cantando «Alveron, Alveron»