Traduzione del testo della canzone Ghost In My Life - Wolf Gang

Ghost In My Life (originale)

Through those gates no turning 'round
Lovers lost and new ones found
If stars should guide your life from mine
Remember me through better times
And I want you to know, that I need you to stay
Would you try to let go, if I stood in the way
And I need you to see now, there’s no where to hide
If tonight you should leave as the ghost in my life
Moving in through empty rooms
The times that bend the world to you
And I know you think I’m less at fault
But if I sink or swim I won’t give up, I won’t give up
And I want you to know, that I need you to stay
Would you try to let go, if I stood in the way
And I need you to see, now there’s no where to hide
If tonight you should leave as the ghost in my life
As the ghost in my life
What do you think about that
Ooh yeah
And I need you to see now there’s no where to hide
If tonight you should leave as the ghost in my life

Ghost In My Life (traduzione)

Attraverso quei cancelli non si gira
Amanti perduti e nuovi ritrovati
Se le stelle dovessero guidare la tua vita dalla mia
Ricordami in tempi migliori
E voglio che tu sappia che ho bisogno che tu rimanga
Proveresti a lasciar andare, se mi intromettessi
E ho bisogno che tu veda ora, non c'è dove nascondersi
Se stanotte dovessi partire come il fantasma della mia vita
Entrare attraverso stanze vuote
I tempi che piegano il mondo a te
E so che pensi che io sia meno in colpa
Ma se affondo o nuoto non mi arrenderò, non mi arrenderò
E voglio che tu sappia che ho bisogno che tu rimanga
Proveresti a lasciar andare, se mi intromettessi
E ho bisogno che tu lo veda, ora non c'è nessun posto dove nascondersi
Se stanotte dovessi partire come il fantasma della mia vita
Come il fantasma nella mia vita
Cosa ne pensi di questo
Ooh si
E ho bisogno che tu veda ora che non c'è nessun posto dove nascondersi
Se stanotte dovessi partire come il fantasma della mia vita