Traduzione del testo della canzone Where Are You Now - Wolf Gang

Where Are You Now (originale)

I tried to move, I cannot see.
Yeah, you have got a hold on me again.
And everywhere I turned I saw your face, you made my world a pretty place back
then.
So where are you now, where are you now?
So where are you now, where are you now?
So where are you now, where are you now?
So where are you now, where are you now?
Oh, oh, yeah.
Oh, oh, yeah.
And in the day and in the night, nothing can recall your sight to me.
And I don’t know why we didn’t stay and leave like it was supposed to be.
Oh, now every time that I stand still silence sticks of rolling hills go by.
And in the night you see your face, but I will never know that place will I?
So where are you now, where are you now?
So where are you now, where are you now?
So where are you now, where are you now?
So where are you now, where are you now?
Hey girl you got a hook on me, I tried to fight it but I could not see.
And if you ever want to come back to me, oh oh oh.
You’re a strange girl, you’ve got a hook on me.
When the morning comes, come on don’t take away this dream.
But if you ever want to come back to me, oh oh.
So where are you now, where are you now?
So where are you now, where are you now?
So where are you now, where are you now?
So where are you now, where are you now?
Where are you?
Where are you?

Where Are You Now (traduzione)

Ho provato a muovermi, non riesco a vedere.
Sì, hai di nuovo una presa su di me.
E ovunque mi girassi vedevo la tua faccia, hai reso il mio mondo un posto carino
poi.
Quindi dove sei ora, dove sei ora?
Quindi dove sei ora, dove sei ora?
Quindi dove sei ora, dove sei ora?
Quindi dove sei ora, dove sei ora?
Oh, oh, sì.
Oh, oh, sì.
E di giorno e di notte, nulla può ricordarmi la tua vista.
E non so perché non siamo rimasti e non ce ne siamo andati come doveva essere.
Oh, ora, ogni volta che sto fermo, il silenzio passa da bastoncini di dolci colline.
E nella notte vedi la tua faccia, ma non conoscerò mai quel posto vero?
Quindi dove sei ora, dove sei ora?
Quindi dove sei ora, dove sei ora?
Quindi dove sei ora, dove sei ora?
Quindi dove sei ora, dove sei ora?
Ehi ragazza mi hai preso in giro, ho provato a combatterlo ma non ci sono riuscito.
E se mai vuoi tornare da me, oh oh oh.
Sei una ragazza strana, hai un gancio su di me.
Quando arriva il mattino, dai, non portare via questo sogno.
Ma se mai vuoi tornare da me, oh oh.
Quindi dove sei ora, dove sei ora?
Quindi dove sei ora, dove sei ora?
Quindi dove sei ora, dove sei ora?
Quindi dove sei ora, dove sei ora?
Dove sei?
Dove sei?