Traduzione del testo della canzone I drah zua - Wolfgang Ambros

I drah zua (originale)

Immer muaß i mit euch Karten spün
A wanns mi gar net gfreut
Nur wegen euch andern muaß i mitspün
A wann mi alles anfäult
A Regel habts fürs ganze Lebn
Geben — ausspün und stechn
Oder schen brav zuagebn
I drah zua, weil i bald gnua hab
Die Atout in meiner Hand san zwar zwenig
Aber zum Spün ghört eben Glück
Net nur Verstand
Habts a Gabl, dann habts es gwunnen
Habts es net, is guat für mi —
Außerdem könnts euch verschmeißen
Aber Farb muaßts draufgebn
Und spün tua i
Aber ab heut könnts mi vergessen
I spü des, was mi grad gfreut:
Domino oder Pfitschigoggerln ganz alla
Weil ab heute hab i Zeit
A Regel habts fürs ganze Leben
Geben — ausspün — stechen
Oder schenk brav zuagebn
I drah zua, weil i bald gnua hab
Schmierts euch euer Spü in de Haar
Es werd’s an andern, an andern Trottel finden
Der mit euch spüt, des is ma klar
Vur mein allerletztn Gangl
Wer i euch no a Runde zahln
I geb zua i hab oft gschummelt
Aber des is euch nie aufgfallen
I drah zua, weil i bald gnua hab
I drah zua, weil i hab gnua

I drah zua (traduzione)

Devo sempre giocare a carte con te
A quando non ero per niente felice
Devo filare solo a causa di voi altri
A quando tutto mi fa marcire
Hai una regola per la vita
Dare - risciacquare e bucherellare
O ammettilo bene
Lo farò, perché lo avrò presto
L'atout che avevo in mano era un po' piccolo
Ma la fortuna fa parte del divertimento
Net solo mente
Fai un regalo, allora lo hai vinto
Non ce l'ho, mi fa bene -
Inoltre, puoi andare a farti fottere
Ma il colore deve essere aggiunto
E spün tua i
Ma da oggi puoi dimenticarmi
Sento ciò che mi rende felice:
Domino o Pfitschigoggerln alla
Perché da oggi ho tempo
Hai una regola per la vita
Dare - risciacquare - pungere
Oppure fai un regalo
Lo farò, perché lo avrò presto
Metti il ​​risciacquo tra i capelli
Lo troverà negli altri, in altri idioti
Quello che dorme con te, mi è chiaro
Per la mia ultima banda
Chi ti pagherà un giro
Ammetto di aver tradito spesso
Ma non te ne sei mai accorto
Lo farò, perché lo avrò presto
Lo farò, perché sto bene