Traduzione del testo della canzone Breathing Fire - Wolfgang Black

Breathing Fire (originale)

TAKE A LEAP INTO THE UNKNOWN!
KEEP ON RUNNING TO THE FIRING LINE!
TAKE A STEP IN TO THE SPOT LIGHT!
COME A LITTLE CLOSER!
AND LET THE LIGHTNING STRIKE!
!
ALWAYS HANGING FROM A TIGHTROPE!
DANCING ON A HIGH WIRE!
DON’T HOLD YOUR BREATH JUST LET IT GO!
TAKE ANOTHER LEAP INTO THE UNKNOWN!
!
THEN COME A LITTLE CLOSER!
LET THE FEAR GO!
TEAR APART THE RULES AND SEE!
!
INTO THE DARK I AM READY TO RIDE!
I’D GIVE MY LIFE FOR YOU TIME AFTER TIME!
AND LIKE THE PHOENIX BRINGING ME BACK TO LIFE!
I’M BREATHING FIRE!
BREATHING FIRE!
!!DON'T WASTE YOUR TIME ON MAKING WISHES!
GRAB THE WHEEL AND THEN JUST TAKE CONTROL!
DRIVE THAT CAR INTO THE OCEAN!
OVER THE EDGE INTO THE GRAVE BELOW!
!
I KNOW YOU’RE WAITING FOR THE RIGHT TIME!
DANCING ON THAT HIGH WIRE!
DON’T HOLD YOUR BREATH JUST LET IT GO!
TAKE ANOTHER LEAP INTO THE UNKNOWN!
!
THEN COME A LITTLE CLOSER!
LET YOUR FEAR GO!
TAKE YOUR SOUL AND SET IT FREE!
!
INTO THE DARK I AM READY TO RIDE!
I’D GIVE MY LIFE FOR YOU TIME AFTER TIME!
AND LIKE THE PHOENIX BRINGING ME BACK TO LIFE!
I’M BREATHING FIRE!
BREATHING FIRE!
!

Breathing Fire (traduzione)

FAI UN SALTO NELL'IGNOTO!
CONTINUA A CORRERE SULLA LINEA DI TIRO!
ENTRA NELLA LUCE FARETTO!
VIENI UN PO 'PIÙ VICINO!
E COLPISCI IL fulmine!
!
SEMPRE APPENDICI A UNA FUNE!
BALLANDO SU UN FILO ALTO!
NON TRATTENERE IL RESPIRO, LASCIARLO ANDARE!
FAI UN ALTRO SALTO NELL'IGNOTO!
!
ALLORA VIENI UN PO' PIÙ VICINO!
LASCIA LA PAURA!
STRAPPA LE REGOLE E GUARDA!
!
NEL BUIO SONO PRONTO A CORRERE!
DAI LA MIA VITA PER TE VOLTA DOPO VOLTA!
E COME LA FENICE CHE MI RIPORTA IN VITA!
STO RESPIRO FUOCO!
FUOCO CHE RESPIRA!
!!NON PERDERE TEMPO A FARE DESIDERI!
PRENDI LA RUOTA E POI PRENDI IL CONTROLLO!
GUIDA QUELLA MACCHINA NELL'OCEANO!
OLTRE IL BORDO NELLA TOMBA QUI SOTTO!
!
So che stai aspettando il momento giusto!
BALLANDO SU QUEL FILO ALTO!
NON TRATTENERE IL RESPIRO, LASCIARLO ANDARE!
FAI UN ALTRO SALTO NELL'IGNOTO!
!
ALLORA VIENI UN PO' PIÙ VICINO!
LASCIA LA TUA PAURA!
PRENDI LA TUA ANIMA E RENDILA LIBERA!
!
NEL BUIO SONO PRONTO A CORRERE!
DAI LA MIA VITA PER TE VOLTA DOPO VOLTA!
E COME LA FENICE CHE MI RIPORTA IN VITA!
STO RESPIRO FUOCO!
FUOCO CHE RESPIRA!
!