Traduzione del testo della canzone Tied Up - Wolfgang Black

Tied Up (originale)

Yeah, took a chance and followed feeling!
Yeah, through the madness I can see!
The sparks are burning cold!
!!
I’m tied up!
There’s a fire burning in my heart!
They say that young love’s!
Really nothing to rely on!
But you’re making your mark!
Carved your name into this foolish heart!
I’m a slave to your touch!
It’s got me tied, got me tied up!
!!!
Still I listen but I never hear the words I need (gimme something)!
Instead of promises of love between the sheets (& know you never mean it)!
Yeah, took a chance and got defeated!
Yeah, through the madness I can see!
Your eyes are turning cold!
!!!
I’m tied up!
There’s a fire burning in my heart!
They say that young love’s!
Really nothing to rely on!
But you’re making your mark!
Carved your name into this foolish heart!
I’m a slave to your touch!
It’s got me tied, got me tied up!
!

Tied Up (traduzione)

Sì, ho colto l'occasione e ho seguito il sentimento!
Sì, attraverso la follia posso vedere!
Le scintille sono fredde!
!!
sono legato!
C'è un fuoco che brucia nel mio cuore!
Dicono che i giovani amori!
Davvero niente su cui fare affidamento!
Ma stai lasciando il segno!
Inciso il tuo nome in questo stupido cuore!
Sono schiavo del tuo tocco!
Mi ha legato, mi ha legato!
!!!
Ascolto ancora ma non sento mai le parole di cui ho bisogno (dammi qualcosa)!
Invece di promesse d'amore tra le lenzuola (e sappi che non lo intendi mai)!
Sì, ho colto l'occasione e sono stato sconfitto!
Sì, attraverso la follia posso vedere!
I tuoi occhi stanno diventando freddi!
!!!
sono legato!
C'è un fuoco che brucia nel mio cuore!
Dicono che i giovani amori!
Davvero niente su cui fare affidamento!
Ma stai lasciando il segno!
Inciso il tuo nome in questo stupido cuore!
Sono schiavo del tuo tocco!
Mi ha legato, mi ha legato!
!