Traduzione del testo della canzone Money Money Money - Wolfgang Black

Money Money Money (originale)

Take off the suit and tie!
Tear off the ball and chain!
It’s time to make an escape!
!
You want some good advice!
Give up the 9−5!
Before you’re on your knees again!
!
I’ve seen it all!
There’s no faking!
You’re a slave to the wage and they’re paying!
!
So take this good advice!
And live everyday like it’s friday night!
!!!
You can keep working like a dog and still there’s bills to pay!
I’d rather see a free bird than a slave to money!
Money, money, money!
Don’t you keep working for the man who thinks your souls for sale!
Don’t give your life away, it’s only money !
Money, money!
!
Like a moth to the flame!
You give it all!
And they take, take, take!
Count the days to the grave!
No!
Come on, I know you’re ticking like a time bomb!
!
‘Cause I’ve seen it all!
There’s no faking!
You’re a slave to the wage and they’re paying!
So take this good advice!
And live everyday like it’s friday night!
!
You can keep working like a dog and still there’s bills to pay!
I’d rather see a free bird than a slave to money!
Money, money, money!
Don’t you keep working for the man who thinks your souls for sale!
Don’t give your life away, it’s only money !
Money, money!
!!
Come on and make a stand, stick it to the man!
Come on get off your knees you got a life to lead!
Come on and make a stand, stick it to the man!
You got a life to lead, so get yourself up off your knees

Money Money Money (traduzione)

Togliti giacca e cravatta!
Strappa la palla al piede!
È ora di fare una fuga!
!
Vuoi dei buoni consigli!
Abbandona il 9-5!
Prima di essere di nuovo in ginocchio!
!
Ho visto tutto!
Non c'è finzione!
Sei schiavo del salario e loro stanno pagando!
!
Quindi prendi questo buon consiglio!
E vivi ogni giorno come se fosse venerdì sera!
!!!
Puoi continuare a lavorare come un cane e ci sono ancora le bollette da pagare!
Preferirei vedere un uccello libero che uno schiavo del denaro!
Soldi soldi soldi!
Non continuare a lavorare per l'uomo che pensa che le tue anime siano in vendita!
Non dare via la tua vita, sono solo soldi!
Soldi soldi!
!
Come una falena alla fiamma!
Dai tutto!
E prendono, prendono, prendono!
Conta i giorni fino alla tomba!
No!
Dai, so che stai ticchettando come una bomba a orologeria!
!
Perché ho visto tutto!
Non c'è finzione!
Sei schiavo del salario e loro stanno pagando!
Quindi prendi questo buon consiglio!
E vivi ogni giorno come se fosse venerdì sera!
!
Puoi continuare a lavorare come un cane e ci sono ancora le bollette da pagare!
Preferirei vedere un uccello libero che uno schiavo del denaro!
Soldi soldi soldi!
Non continuare a lavorare per l'uomo che pensa che le tue anime siano in vendita!
Non dare via la tua vita, sono solo soldi!
Soldi soldi!
!!
Vieni e prendi posizione, attaccalo all'uomo!
Dai, togliti dalle ginocchia, hai una vita da condurre!
Vieni e prendi posizione, attaccalo all'uomo!
Hai una vita da condurre, quindi alzati in ginocchio