Traduzione del testo della canzone Feedbags - Woodpigeon

Feedbags (originale)

If all the loves I thought I knew
Had turned back to me and said, «I love you, too»
Then I wouldn’t have had my time with you
Sure took your time coming forward
If all of this time I’ve spent alone
Was spent here with you, I wouldn’t have to go
Around the world to find my home
You’re the prize and I’m not sorry
Now all that I need
Is right here with me
All that I feed on
If all of the guys that left to go
Had stayed here in place, then I would never know
The light of your eyes, the light that glows
You’re the reason I’m not sorry
You’re the reason I’m not sorry
You’re the reason I’m not sorry

Feedbags (traduzione)

Se tutti gli amori che pensavo di sapere
Si era rivolto di nuovo a me e aveva detto: «Ti amo anch'io»
Allora non avrei avuto il mio tempo con te
Sicuramente hai preso il tuo tempo per farti avanti
Se tutto questo tempo l'ho passato da solo
È stato trascorso qui con te, non dovrei andare
In giro per il mondo per trovare la mia casa
Tu sei il premio e non mi dispiace
Ora tutto ciò di cui ho bisogno
È proprio qui con me
Tutto ciò di cui mi nutro
Se tutti i ragazzi che se ne sono andati
Se fossi rimasto qui a posto, allora non l'avrei mai saputo
La luce dei tuoi occhi, la luce che brilla
Sei la ragione per cui non mi dispiace
Sei la ragione per cui non mi dispiace
Sei la ragione per cui non mi dispiace