Traduzione del testo della canzone Songbook / The Sound of Us Playing Together - Woodpigeon

Songbook / The Sound of Us Playing Together (originale)

One bad heart, one black eye
There’s one sad part, one goodbye
The radio’s got too much goin' on
I listen in but just can’t sing along
I’m playing down all that I know
There’s nowhere left in here to go
And turning back for one last look
I’m tearing pages from the book
One fallow year, one missed start
I’m trapped inside the house here, we’re staying worlds apart
The radio it plays;
I’ll sing along
I listen for your footsteps never come
I’m playing down all that i know
There’s nowhere left in here to go
And turning back for one last look
I’m tearing pages from the book

(traduzione)

Un cuore cattivo, un occhio nero
C'è una parte triste, un addio
La radio sta succedendo troppo
Ascolto ma proprio non riesco a cantare
Sto minimizzando tutto ciò che so
Non c'è più nessun posto qui dentro dove andare
E tornando indietro per un ultimo sguardo
Sto strappando le pagine del libro
Un anno incolto, un inizio mancato
Sono intrappolato all'interno della casa qui, rimaniamo mondi separati
La radio che suona;
Canterò insieme
Ascolto perché i tuoi passi non arrivano mai
Sto minimizzando tutto ciò che so
Non c'è più nessun posto qui dentro dove andare
E tornando indietro per un ultimo sguardo
Sto strappando le pagine del libro