Traduzione del testo della canzone Robin Song - Woodpigeon

Robin Song (originale)

Should’ve kissed when I had the chance
Would’ve stopped you talking back
Could’ve held on to that
But I degress
All the lights in this town burning orch
So your face to me it glows
Though it even did endorse
And I can’t shake those days
By Gods have left me stray
I wanted you there
(Chorus)
I saw the light
It didn’t shine
It wasn’t bright
Another life
It isn’t right
That you’re not mine
But cut your shell
How time will tell
Just how you felt
And don’t believe
These things you speak
Before yourself
(Verse)
I can taste my lies upon your tongue
And I hope she keeps you warm
And fed and fat and done
But I regret
That I didn’t tell you from the start
That I knew it’d fall apart
That I knew you’d break my heart
You shouldn’t feel so ashamed
You’ve got your share of the blame
I want it again
(Chorus)
I saw the light
It didn’t shine
It wasn’t bright
Another life
It isn’t right
That you’re not mine
But cut your shell
How time will tell
Just how you felt
And don’t believe
These things you speak
Before yourself
(Bridge)
If you mean it
Don’t repeat it
Fold your hands in
Cross your heart
Shut does not lead it
Back to seal it
Shut your eyes
And ignore the stars
Please have one good reason
That it’s perfect and play your part
I feel cheated, broke and beated
But I wouldn’t miss someone your likes
Even though it’s true
It all comes on to you
You let me down but it’s true
I love you 'cause of you

Robin Song (traduzione)

Avrei dovuto baciarmi quando ne ho avuto la possibilità
Ti avrei impedito di rispondere
Avrei potuto resistere a questo
Ma sono di grado
Tutte le luci in questa città che brucia l'orch
Quindi il tuo viso per me risplende
Anche se ha persino approvato
E non posso scuotere quei giorni
Per dio mi hanno lasciato smarrito
Ti volevo lì
(Coro)
Ho visto la luce
Non brillava
Non era luminoso
Un'altra vita
Non è giusto
Che non sei mio
Ma tagliati il ​​guscio
Come lo dirà il tempo
Proprio come ti sei sentito
E non credere
Queste cose di cui parli
Prima di te stesso
(Versetto)
Posso assaporare le mie bugie sulla tua lingua
E spero che ti tenga al caldo
E nutrito, grasso e fatto
Ma mi dispiace
Che non te l'ho detto dall'inizio
Che sapevo che sarebbe andato in pezzi
Che sapevo che mi avresti spezzato il cuore
Non dovresti vergognarti così tanto
Hai la tua parte di colpa
Lo voglio di nuovo
(Coro)
Ho visto la luce
Non brillava
Non era luminoso
Un'altra vita
Non è giusto
Che non sei mio
Ma tagliati il ​​guscio
Come lo dirà il tempo
Proprio come ti sei sentito
E non credere
Queste cose di cui parli
Prima di te stesso
(Ponte)
Se lo intendi
Non ripeterlo
Piega le mani
Attraversa il tuo cuore
Chiudere non lo conduce
Torna per sigillarlo
Chiudi gli occhi
E ignora le stelle
Si prega di avere una buona ragione
Che sia perfetto e fai la tua parte
Mi sento ingannato, al verde e picchiato
Ma non mi mancherebbe qualcuno che ti piace
Anche se è vero
Tutto viene da te
Mi hai deluso, ma è vero
Ti amo per causa tua