Traduzione del testo della canzone Sufferin' Suckatash - Woodpigeon

Sufferin' Suckatash (originale)

And if you go go go
I’ll wait I’ll wait I’ll wait
Till you show, you’ve gotta show
And when you don’t, don’t, don’t
I’ll never ever really wanna know
Where reason falls
What reasons may brought you in from the cold
But it’s no, no, no
No way, No way, not way does that go
It’s over, it’s over I know
Cut the branches off one tree
Build a room only for me
Take it down, piece by piece
Grow it back, lost in breeze
When I fall, fall, fall
It takes me really no time at all, no time at all
When you stall, stall, stall
It’s never really quite as I hoped
I rather know
What reasons may brought you in from the cold
But it’s no, no, no
No way, No way, not way does that go
It’s over, it’s over I know
Cut your way, deep sea for me
Clearer path only for me
Keep it clear, open and free
Dig in the ground
Plant one seed
Through the lime stone comes a leaf
Wait and see
You’re never gonna guess
But I fear I rather be with you
As it grows, ground opens up
A crowd of trees, building a nest
And I fear I rather be with you
And when you came, came, came
Right back from the way that you went you never went
And when it rained, rained, rained
We stayed inside and hoped for the best
The case is rest
Then the forest came
Closed outside in its hands
So we wait, wait, wait
Until the elder growth moves us away, moves us away
And takes us back in where we live
Tonight the storm come for me
Wait and see, never gonna guess
But I fear I rather be with you
As it grows, ground opens up
A crowd of trees, building a nest
And I fear I rather be with you

(traduzione)

E se vai vai vai
Aspetterò Aspetterò Aspetterò
Finché non mostri, devi mostrare
E quando non lo fai, non farlo, non farlo
Non vorrò mai davvero saperlo
Dove cade la ragione
Quali ragioni potrebbero portarti dentro dal freddo
Ma è no, no, no
In nessun modo, in nessun modo, non in questo modo va
È finita, è finita, lo so
Taglia i rami di un albero
Costruisci una stanza solo per me
Smontalo, pezzo per pezzo
Ricrescilo, perso nella brezza
Quando cado, cado, cado
Non mi ci vuole proprio tempo, assolutamente niente
Quando ti fermi, ti fermi, ti fermi
Non è mai proprio come speravo
Piuttosto lo so
Quali ragioni potrebbero portarti dentro dal freddo
Ma è no, no, no
In nessun modo, in nessun modo, non in questo modo va
È finita, è finita, lo so
Taglia la tua strada, mare profondo per me
Percorso più chiaro solo per me
Mantienilo chiaro, aperto e gratuito
Scava nel terreno
Pianta un seme
Attraverso la pietra calcarea arriva una foglia
Aspetta e vedi
Non indovinerai mai
Ma temo che preferisco stare con te
Man mano che cresce, il terreno si apre
Una folla di alberi che costruisce un nido
E temo che preferisco stare con te
E quando sei venuta, sei arrivata, sei arrivata
Proprio dal modo in cui sei andato, non sei mai andato
E quando pioveva, pioveva, pioveva
Siamo rimasti dentro e speravamo per il meglio
Il caso è il riposo
Poi venne la foresta
Chiuso fuori nelle sue mani
Quindi aspettiamo, aspettiamo, aspettiamo
Fino a quando la crescita degli anziani non ci allontana, ci allontana
E ci riporta nel dove viviamo
Stanotte la tempesta viene per me
Aspetta e vedrai, non indovinerò mai
Ma temo che preferisco stare con te
Man mano che cresce, il terreno si apre
Una folla di alberi che costruisce un nido
E temo che preferisco stare con te