Traduzione del testo della canzone Fireworks - Worlds Greatest Dad

Fireworks (originale)

Watching fireworks
On the front lawn
Humming melodies
To all my loved ones lost
I didn’t know it then
You put the gun to your head
And I could feel the heat roll off of my cheeks
While they burst and bloom, like all of the voices in crowded rooms
Made me so nervous I couldn’t speak
Well, I’ll just stare down at my feet
For years and years and years
I don’t know you
Like I used to
We haven’t talked much
Since your big move out
I bet I’d be so proud, to look at you now
And I could feel the steam roll off of my teeth
All those sleepless nights out on the roof of your parents, I
Could’ve sworn that I’d see you soon
Could’ve sworn we were staring at the same moon that night
And I can feel the heat roll off of my cheeks
While they burst and bloom, like all of the voices in crowded rooms
Made me so nervous I couldn’t speak
Well, I’ll just stare down at my feet
For years and years and years, God

(traduzione)

Guardare i fuochi d'artificio
Sul prato davanti
Melodie ronzanti
A tutti i miei cari perduti
Allora non lo sapevo
Ti sei puntato la pistola alla testa
E potevo sentire il calore allontanarsi dalle mie guance
Mentre scoppiano e sbocciano, come tutte le voci nelle stanze affollate
Mi rendeva così nervoso che non riuscivo a parlare
Beh, mi limiterò a fissare i miei piedi
Per anni e anni e anni
Non ti conosco
Come facevo una volta
Non abbiamo parlato molto
Dal tuo grande trasloco
Scommetto che sarei così orgoglioso di guardarti adesso
E potevo sentire il vapore uscire dai miei denti
Tutte quelle notti insonni sul tetto dei tuoi genitori, io
Avrei giurato che ti avrei visto presto
Avremmo potuto giurare che stavamo fissando la stessa luna quella notte
E sento il calore allontanarsi dalle mie guance
Mentre scoppiano e sbocciano, come tutte le voci nelle stanze affollate
Mi rendeva così nervoso che non riuscivo a parlare
Beh, mi limiterò a fissare i miei piedi
Per anni e anni e anni, Dio