Traduzione del testo della canzone Motions - Worlds Greatest Dad

Motions (originale)

When fall hits
I’ll shed my leaves
And everybody will see
My bones are barely carrying me
And I know
We don’t talk the way we used to
I think it has a lot to do
With me getting used to you
And all the motions of everything
I want to feel emotions the way I did when it was, «fuck everything, I’m 17»
Oh, oh
I found another bad side of myself
So I’ll wrestle it back down to hell
And oh, oh
I know it’s not polite to say how I feel
So I’ll bite my tongue and walk it off
And I’ll repeat
Whatever mantras I need
To stay alive
Try to make something
Of all the motions of you and me
I wanna be the ocean and make you think, «fuck everything, you’re 17»
And oh, oh
I found another bad side of myself
So I’ll wrestle it back down to hell
And oh, oh
I know it’s not polite to say how I feel
So I’ll bite my tongue and walk it off
And I could lay here
For the rest of my life
Alone on this couch, but would it be right?
Would I feel right?
And oh, oh
I found another bad side of myself
So I’ll wrestle it back down to hell
And oh, oh
I know it’s not polite to say how I feel
So I’ll bite my tongue and walk it off
Oh, I’ll bite my tongue and walk it off

(traduzione)

Quando arriva l'autunno
Perderò le mie foglie
E tutti vedranno
Le mie ossa mi sostengono a malapena
E io so
Non parliamo più come una volta
Penso che abbia molto da fare
Con me che mi sto abituando a te
E tutti i movimenti di tutto
Voglio provare emozioni come facevo quando era «fanculo tutto, ho 17 anni»
Oh, oh
Ho trovato un altro lato negativo di me stesso
Quindi lo riporterò all'inferno
E oh, oh
So che non è educato dire come mi sento
Quindi mi morderò la lingua e me ne andrò
E lo ripeto
Qualunque sia il mantra di cui ho bisogno
Per rimanere in vita
Prova a fare qualcosa
Di tutti i movimenti di te e me
Voglio essere l'oceano e farti pensare, "fanculo tutto, hai 17 anni"
E oh, oh
Ho trovato un altro lato negativo di me stesso
Quindi lo riporterò all'inferno
E oh, oh
So che non è educato dire come mi sento
Quindi mi morderò la lingua e me ne andrò
E potrei sdraiarmi qui
Per il resto della mia vita
Da solo su questo divano, ma sarebbe giusto?
Mi sentirei bene?
E oh, oh
Ho trovato un altro lato negativo di me stesso
Quindi lo riporterò all'inferno
E oh, oh
So che non è educato dire come mi sento
Quindi mi morderò la lingua e me ne andrò
Oh, mi morderò la lingua e me ne andrò