Traduzione del testo della canzone Healthy Living - Worlds Greatest Dad

Healthy Living (originale)

My psychiatrist thinks I should try healthy living
But I just wanna sleep all day
No, I don’t wanna do anything
And I’ve been trying to find some words to rely on
But man, I’m just falling down, pressing my face into the ground
And I’ll say it one time
Laughing at my face
Say it two times
I’m punching my way out
I’m trying to find my way back to where I started when
I had more fun and a couple good friends
Aaaaah, aaaaah, aaaaaaaaah, shit!
Stop taking my pills, start self-medicating
I know it’s not good advice
You can’t stay high all the time
I’ve gotta be the bigger person even though I hate it
So now I’m just turning cheeks
You’re making me grind my teeth
And I’m working on coming to terms with myself
(I promise)
But I do it in a way that’s sort of violent
And I know that doesn’t help
Oh god, please someone help
Anybody help
I’m singing, «da da da di da, da da da di da»
«da da da di da, da da da di da»
«da da da di da, da da da da»

(traduzione)

Il mio psichiatra pensa che dovrei provare una vita sana
Ma voglio solo dormire tutto il giorno
No, non voglio fare nulla
E ho cercato di trovare alcune parole su cui fare affidamento
Ma amico, sto solo cadendo, premendo la faccia nel terreno
E lo dirò una volta
Ridere della mia faccia
Dillo due volte
Sto uscendo a pugni
Sto cercando di ritrovare la mia strada per tornare da dove ho iniziato quando
Mi sono divertito di più e ho avuto un paio di buoni amici
Aaaaah, aaaaah, aaaaaaaaah, merda!
Smetti di prendere le mie pillole, inizia ad automedicarti
So che non è un buon consiglio
Non puoi stare sempre in alto
Devo essere la persona più grande anche se lo odio
Quindi ora sto solo voltando le guance
Mi stai facendo digrignare i denti
E sto lavorando per venire a patti con me stesso
(Prometto)
Ma lo faccio in un modo piuttosto violento
E so che questo non aiuta
Oddio, per favore qualcuno mi aiuti
Qualcuno aiuti
Sto cantando, «da da da di da, da da da di da»
«da da da di da, da da da di da»
«da da da di da, da da da da da»