Traduzione del testo della canzone Kalasatamaan - WÖYH!

Kalasatamaan (originale)

Satama harmaana hikoaa,
muista ei lokkia palaavaa
Kivinen tie vailla tienhaaraa
saa rannalla tivaamaan
Etsinkö saarta turhaan?
Kalasatamaan,
viimein turvaan
Kotisamaan,
pakoon, pakoon, pakoon, pakoon
Kalasatamaan,
viimein turvaan
Kotisatamaan,
pakoon, pakoon, pakoon, pakoon
Kamala tuuli lyö voimallaan,
puukanteen ja tajuntaan
Kapea kapteeni ruorissaan,
komentaa ankkurin hilaaamaan
Ja kohta pilli huutaa:
Kalasatamaan,
viimein turvaan
Kotisatamaan,
pakoon, pakoon, pakoon, pakoon
Kalasatamaan,
viimein turvaan
Kotisatamaan,
pakoon, pakoon, pakoon, pakoon
Kalasatamaan,
Kotisatamaan,
palaan, palaan, palaan, palaan
Kalasatamaan,
Kotisatamaan,
Kalasatamaan,
Kotisatamaan,
valoon, valoon, valoon, valoon
valoon, valoon, valoon, valoon

Kalasatamaan (traduzione)

Il porto è grigio sudato,
ricorda che nessun gabbiano torna
Una strada rocciosa senza un bivio
va in spiaggia
Sto cercando un'isola invano?
Al porto peschereccio,
finalmente in salvo
A casa,
scappare, scappare, scappare, scappare
Al porto peschereccio,
finalmente in salvo
Porto di partenza,
scappare, scappare, scappare, scappare
Un vento terribile colpisce,
ponte di legno e coscienza
Capitano stretto al timone,
comanda l'ancora al reticolo
E presto il fischietto grida:
Al porto peschereccio,
finalmente in salvo
Porto di partenza,
scappare, scappare, scappare, scappare
Al porto peschereccio,
finalmente in salvo
Porto di partenza,
scappare, scappare, scappare, scappare
Al porto peschereccio,
Porto di partenza,
Torno, torno, torno
Al porto peschereccio,
Porto di partenza,
Al porto peschereccio,
Porto di partenza,
illuminare, illuminare, illuminare, illuminare
illuminare, illuminare, illuminare, illuminare