Traduzione del testo della canzone Seitsemän Solmua - WÖYH!

Seitsemän Solmua (originale)

Laivan ruorissa heikottaa.
Toista vuotta jo seilataan
seitsemää solmua.
Etsin aarteiden saarelmaa,
josta lauluissa kerrotaan.
Valtaa, voimaa ja kunniaa
merten kätköistä.
Nousee aurinko vastaan:
pilven polttaa reunastaan,
polttaa aurinko.
Nälkä on pohjaton.
Aava niin armoton
miehiä heikkoja nyt syö.
Myrskyn jälkeen
korppikotkat
keulaan siirtyy.
Oudot patsaat
silloin taivaan
reunaan piirtyy.
Seitsemän solmua…

(traduzione)

Il timone della nave si indebolisce.
Il secondo anno è già in partenza
sette nodi.
Sto cercando un'isola di tesori,
che si racconta nelle canzoni.
Potenza, forza e gloria
dai nascondigli dei mari.
Il sole sorge contro:
la nuvola brucia dal suo bordo,
brucia il sole.
La fame è senza fondo.
Aava così spietato
gli uomini deboli ora mangiano.
dopo la tempesta
avvoltoi
si sposta a prua.
Strane statue
poi il paradiso
il bordo è disegnato.
Sette nodi...