| Unisäikeet (originale) | Unisäikeet (traduzione) |
|---|---|
| Soihdut syttyy luolaan, | Le torce si accendono nella grotta, |
| öisen vuoren suojaan. | protezione della montagna notturna. |
| Portaat kuiskii hiljaa: | Le scale sussurrano piano: |
| Hän tuo aarteen mukanaan. | Porta con sé il tesoro. |
| Suuret voimat sulkee | Le grandi forze si chiudono |
| pieniin puisiin kuoriin. | in piccoli gusci di legno. |
| Aallot kuiskii hiljaa: | Le onde sussurrano piano: |
| Hän tuo aarteen mukanaan. | Porta con sé il tesoro. |
| Afroditen | Afrodite |
| taikakello! | campana magica! |
| Afrodite | Afrodite |
| aikaa kahlitsee. | il tempo è incatenato. |
| Jos kellon käynnistää, | Se l'orologio parte, |
| se patsaat herättää. | le statue evocano. |
| Näin unhoon jääneet | Ho visto il dimenticato |
| alkaa hengittää. | comincia a respirare. |
| Silmät kauniit sulkee. | Gli occhi si chiudono magnificamente. |
| Vihdoin vaipuu uneen. | Alla fine si addormenta. |
| Tähdet kuiskii hiljaa: | Le stelle sussurrano piano: |
| Hän tuo aarteen mukanaan. | Porta con sé il tesoro. |
| Afrodite | Afrodite |
| aikaa kahlitsee. | il tempo è incatenato. |
| Jos kellon käynnistää, | Se l'orologio parte, |
| se patsaat herättää. | le statue evocano. |
| Näin unhoon jääneet | Ho visto il dimenticato |
| alkaa hengittää. | comincia a respirare. |
