Traduzione del testo della canzone Kaskelotti - WÖYH!

Kaskelotti (originale)

Meri
Joka rantaa tuijottaa
Näki hyisen mustan hahmon öisin saalispuuhissaan
Meri
Sen aallot peittää töiden jäljet
Hiekkaa heittää päälle keitosten
Aamu valkenee
Kaskelotti, näin se ryhtyy houkuttelemaan
Istu panssarisatulalle
Selkärankani nikamalle
Pian suuntaamme ulapalle
Kalaretki
Lohivuoto ja lokinamme
Kuhavuonoja ohitamme
Matka saarelle ihanalle
Pienen hetken vie
Voiko tursaan tarjous olla tottakaan?
Peto nuolee voitonvarmana hampaitaan
Korulauseita maistellaan
Kunnes lokkikin oivaltaa
Mitä hiekasta pilkottaa, luu!
Tanner tömisee, suupala pakenee, moolokki huutaa ja ölisee, ohi meni,
kirkas merisää höyrystä sakenee
Tanner tömisee, suupala pakenee, moolokki huutaa ja ölisee, ohi meni,
kirkas merisää höyrystä sakenee
Tanner tömisee, suupala pakenee, moolokki huutaa ja ölisee, ohi meni,
kirkas merisää höyrystä sakenee
Tanner tömisee, suupala pakenee, moolokki huutaa ja ölisee, ohi meni,
kirkas merisää höyrystä sakenee
Tanner tömisee, suupala pakenee, moolokki huutaa ja ölisee, ohi meni,
kirkas merisää höyrystä sakenee
Meri
Joka rantaa tuijottaa
Näki hyisen mustan hahmon öisin saalispuuhissaan
Meri
Sen aallot peittää töiden jäljet
Hiekkaa heittää päälle keitosten

Kaskelotti (traduzione)

Mare
Ogni spiaggia fissa
Di notte ho visto una figura nera e gelida tra i suoi alberi da preda
Mare
Le sue onde coprono le tracce del lavoro
La sabbia viene gettata sopra le zuppe
La mattina si fa più luminosa
Kaskelotti, ecco come inizia ad attrarre
Siediti nell'armatura
Alle vertebre della mia colonna vertebrale
Presto partiremo
Viaggio di pesca
Fuoriuscita di salmone e i nostri tronchi
Passiamo gli stagni
Un viaggio in un'isola meravigliosa
Ci vorrà un po' di tempo
L'offerta del merluzzo può essere vera?
La bestia si lecca i denti con sicurezza
Si assaporano frasi di gioielleria
Finché il gabbiano non se ne accorge
Cosa rompe la sabbia, osso!
Tanner inciampa, un boccone sfugge, il molock urla e olii, passò,
il vapore del mare limpido si addensa
Tanner inciampa, un boccone sfugge, il molock urla e olii, passò,
il vapore del mare limpido si addensa
Tanner inciampa, un boccone sfugge, il molock urla e olii, passò,
il vapore del mare limpido si addensa
Tanner inciampa, un boccone sfugge, il molock urla e olii, passò,
il vapore del mare limpido si addensa
Tanner inciampa, un boccone sfugge, il molock urla e olii, passò,
il vapore del mare limpido si addensa
Mare
Ogni spiaggia fissa
Di notte ho visto una figura nera e gelida tra i suoi alberi da preda
Mare
Le sue onde coprono le tracce del lavoro
La sabbia viene gettata sopra le zuppe