Testi di Parvessa - WÖYH!

Parvessa (originale)

Kaksi höyhentä jää
aallokkoon pyörimään
aivan kuin ne ohjaisivat näin,
suuntaamaan katseen ylöspäin
Linnut latvassa puun,
käyvät neuvottelun
Kenties voimat voisi yhdistää,
yhteistuumin löytyy määränpää
Haukka puskee parven keulaan,
siitä kiilaa peipon reunaan
Kiljuhanhi paarman noukkii,
parvi sinne tänne koukkii
Kuusi pientä naarashyyppää,
moittii kilvan täplikkyyttään
Mieli lailla tuulen muuttuu,
reittikartta saareen muuttuu
Parvi paikoillansa latkaa,
lokki jatkaa yksin matkaa

(traduzione)

Rimangono due piume
onda da ruotare
come se dirigessero in questo modo,
cercare
Uccelli in cima a un albero,
stanno negoziando
Forse le forze potrebbero unirsi,
la destinazione può essere trovata insieme
Il falco spinge la prua del gregge,
si incunea sul bordo del fringuello
Il gregge di oche raccoglie,
una zattera qua e là ganci
Sei piccoli salti femminili,
critica lo scudo per la sua macchia
La mente cambia come il vento,
la mappa del percorso verso l'isola cambia
Il loft è a posto,
il gabbiano continua il suo viaggio da solo