Traduzione del testo della canzone Semaphore Signals - Wreckless Eric

Semaphore Signals (originale)

I live up here on this hill
She lives down there in the green belt
Her parents don’t like me cos I’m come from this hill
There little girls future is in doubt
I ain’t got no money to buy her
Her parents expect nothing less
But at night under cover of darkness
She sneaks out to receive my S.O.S
I’m sending semaphore signals to the green belt
Messages of love down to her house
Semaphore signals to the girl I love
Semaphore signals coming down from above
I’m up all night sending signals
Tapping out love in morse code
Forever trying new angles
Keeping in touch on a string telephone
Messages of love to the green belt
From a semaphore lover on the hill
Who’s one day gonna hear some wedding bells
Till then I’ll be standing by this window sill
Just sending semaphore signals to the green belt
Semaphore signals down to her house
Semaphore signals to the girl I love
Semaphore signals coming down from above
I’m sending semaphore signals to the green belt
Semaphore signals to the green belt
I’m sending semaphore signals to the green belt
Just sending semaphore signals to the…

Semaphore Signals (traduzione)

Vivo qui su questa collina
Vive laggiù nella cintura verde
Ai suoi genitori non piaccio perché vengo da questa collina
Il futuro delle bambine è in dubbio
Non ho soldi per comprarla
I suoi genitori non si aspettano niente di meno
Ma di notte al riparo dall'oscurità
Esce di soppiatto per ricevere il mio S.O.S
Sto inviando segnali semaforici alla cintura verde
Messaggi d'amore a casa sua
Semaforo segnala alla ragazza che amo
Segnali semaforici che scendono dall'alto
Sono sveglio tutta la notte a inviare segnali
Sfruttare l'amore in codice morse
Per sempre provare nuove angolazioni
Restare in contatto su un telefono con corde
Messaggi d'amore alla cintura verde
Da un amante del semaforo sulla collina
Chi un giorno sentirà delle campane nuziali
Fino ad allora starò vicino a questo davanzale
Basta inviare segnali semaforici alla cintura verde
Il semaforo segnala a casa sua
Semaforo segnala alla ragazza che amo
Segnali semaforici che scendono dall'alto
Sto inviando segnali semaforici alla cintura verde
Semaforo segnala alla cintura verde
Sto inviando segnali semaforici alla cintura verde
Basta inviare segnali semaforici al ...