Traduzione del testo della canzone Unnatural Act - Wreckless Eric

Unnatural Act (originale)

We were descended from dinosaurs
We weren’t meant to survive
Roll around for a few million years
And wash away on the tide
The houses have no use anymore
The factories the cars
Best laid schemes, dinosaurs
A distant flicker, a faraway star
Hey look at you you’re quite a catch
Two steps removed from an unnatural act
Rolling out with both ends burning
Can’t seem to separate the facts from the facts
Some say there’s been a space invasion
They’re living in the bodies of men
They haven’t quite got the design right
But now it’s us and them
The same old moon pulls the tides
That clothe and strip the beach
Underneath the weight of Jupiter and Mars
A distant flicker, a faraway star
Hey look at you you’re quite a catch
Two steps removed from an unnatural act
Rolling out with both ends burning
Can’t seem to separate the facts from the facts
Enough of this shit, enough of this shit
When are we gonna get enough of this shit?
Enough of this shit, enough of this shit
When are we gonna get enough of this shit?
Enough of this shit, enough of this shit
When are we gonna get enough of this shit?

(traduzione)

Discendevamo dai dinosauri
Non dovevamo sopravvivere
Rotola per alcuni milioni di anni
E lava via con la marea
Le case non servono più
Le fabbriche le automobili
Gli schemi migliori, i dinosauri
Uno sfarfallio lontano, una stella lontana
Ehi, guardati, sei piuttosto una presa
Due passaggi rimossi da un atto innaturale
Stendere con entrambe le estremità bruciate
Non riesco a separare i fatti dai fatti
Alcuni dicono che c'è stata un'invasione spaziale
Vivono nei corpi degli uomini
Non hanno ancora il design giusto
Ma ora siamo noi e loro
La stessa vecchia luna tira le maree
Che vestono e spogliano la spiaggia
Sotto il peso di Giove e Marte
Uno sfarfallio lontano, una stella lontana
Ehi, guardati, sei piuttosto una presa
Due passaggi rimossi da un atto innaturale
Stendere con entrambe le estremità bruciate
Non riesco a separare i fatti dai fatti
Basta con questa merda, basta con questa merda
Quando ne avremo abbastanza di questa merda?
Basta con questa merda, basta con questa merda
Quando ne avremo abbastanza di questa merda?
Basta con questa merda, basta con questa merda
Quando ne avremo abbastanza di questa merda?