Traduzione del testo della canzone All In - Wretch 32, Burna Boy

All In (originale)

Yeah I love you long time, love you long time, yeah
Get weak in the knees when I get a strong wine up
I’m deep in the streets I can get it consigned, I’m
On time if you ever round 1−5
I’m still hugging the block posted
Yes, all my charges dem know this
And if she can shake it up, that’s Jamaican love
Yes my baby love
Say she want to
Dance all night long
Dance all night long
But me nah let you go, no
So don’t you ever think that you can style on
Darling, I let you
No, baby, no
Shebi I let you go
Or you take me to your mama
Or you take me to your papa
You know seh me come from a very far place
So I’m guaranteed to love you always
Style on them gyal there they your fake friends cah
They don’t like how I don’t embrace them
Every Sunday morn' you be saying 'Amen'
But on Monday, yeah
She say push it all in
All in the middle when I fall in the middle, ay
Tell me push it all in (Yeah, pray up, pray up, yeah, stay up, stay up, ay)
Let me push it all in (She said, push it all in)
Let me push it all in (She said push it darling,)
Kill that suttin' I ain’t gotta be cautious
So much chips that I gotta keep sourcing
Give her that D, make her scream 'distortion'
Her love gon' fall like leaves in the autumn
Had her from the jump, that’s a tip off
Had her back to the front, that’s criss-cross
Yeah I start with the sides, then I drift off
I make her wet then propeller her lift off
Long black dress, girl take it off (Uhh)
Girl don’t stress, don’t make me laugh (Uhh)
From long time I make my mark (Ohh no)
And it’s about time you break it off
I said long black dress girl take it off, yeah (Oh yeah)
Girl don’t stress don’t make me laugh
From long time I make my mark, yeah (Oh baby)
And it’s about time you break it off
She say push it all in
Push it all in, baby
She say push it all in
All in
No, no, no, no
I know you, lied about

(traduzione)

Sì, ti amo da molto tempo, ti amo da molto tempo, sì
Diventa debole nelle ginocchia quando bevo un vino forte
Sono nelle profondità delle strade, posso farlo consegnare, lo sono
Puntuali se mai giri da 1 a 5
Sto ancora abbracciando il blocco pubblicato
Sì, tutti i miei addebiti lo sanno
E se riesce a scuoterlo, è amore giamaicano
Sì, amore mio
Di' che lo vuole
Balla tutta la notte
Balla tutta la notte
Ma io nah ti ho lasciato andare, no
Quindi non pensi mai di poter continuare con lo stile
Tesoro, ti ho lasciato
No, piccola, no
Shebi ti ho lasciato andare
Oppure mi porti da tua madre
Oppure mi porti da tuo padre
Sai che vengo da un posto molto lontano
Quindi sono sicuro che ti amerò sempre
Stile su di loro gyal lì sono i tuoi falsi amici ca
A loro non piace come non li abbraccio
Ogni domenica mattina dici "Amen"
Ma lunedì, sì
Dice di spingere tutto dentro
Tutto nel mezzo quando cado nel mezzo, ay
Dimmi spingi tutto dentro (Sì, prega, prega, sì, stai sveglio, stai sveglio, ay)
Fammi spingere tutto dentro (Ha detto, spingere tutto dentro)
Fammi spingere tutto dentro (ha detto spingilo cara)
Uccidi quel suttin' non devo essere cauto
Così tanto chip che devo continuare a procurarmi
Dalle quella D, falla urlare "distorsione"
Il suo amore cadrà come foglie in autunno
L'ha avuta dal salto, questo è un suggerimento
Aveva le spalle in primo piano, è incrociato
Sì, inizio con i lati, poi vado alla deriva
La faccio bagnare e poi la spingo via
Abito lungo nero, ragazza toglilo (Uhh)
Ragazza non stressarti, non farmi ridere (Uhh)
Da molto tempo lascio il segno (Ohh no)
Ed è ora che lo interrompi
Ho detto ragazza vestito lungo nero toglilo, sì (oh sì)
Ragazza, non stressarti, non farmi ridere
Da molto tempo lascio il segno, sì (oh piccola)
Ed è ora che lo interrompi
Dice di spingere tutto dentro
Metti tutto dentro, piccola
Dice di spingere tutto dentro
Tutto dentro
No, no, no, no
Ti conosco, ho mentito