Traduzione del testo della canzone Lemonade - WSTRN

Lemonade (originale)

It’s that, motivated
Hustle
Motivated hustle
Bro, this off the muscle
Weight all on my shoulders, I can’t focus on the trouble
Weighing heavy on my heart
'Cause I’d be bench-pressing on the metal
Done dirt, homie, go and get the Dettol
Still clean-hearted
Now it seems half the scene’s charted, off what we started
I ain’t dimming n****s though, they know how we spark it
If you ain’t making hits, how do you meet targets?
Tryna increase margins
But it’s hard to be legit and pay the rent
On the way home tryna figure how much money I spent
She ain’t gone nowhere
But my girl told me she’s coming again
Shit, I’m getting qweffed
If you want, behind your dress
Getting inked up
While my brother in the pen
What you think, cuz?
They just fucking with your head
Since we linked up
Nothing but trouble for the ends
I can’t put my life in 16 bars cause it’d be large, n****
My life’s a movie but you know I play my part, n****
You could do it, just depends on what’s in your heart, n****
I’m shedding light because I’m coming from the dark, n****
Elevation, don’t be stuck in preservation
See my old scales?
I had to start re-calibrating
Simple elementary where numbers calculating
Burners on my brain got me burning on the sage
Life is priceless so how you feeling worthless at this age, huh?
I can’t tell you my story in a sixteen
From the sticks to the bricks
You could sow seeds
From a drop to a stream, feed the whole team
When they release my bro
We ain’t never going back to being broke
Still n****s rob me, can’t get away from the store (Ah, ah, ah, ah)
Yeah, I just pray for change
Life was sour now I’m mixing up this lemonade
(Ah, ah, ah, ah, ah)
It’s only real shit so we say it
(Ah, ah, ah, ah, ah)
You made that bed so now you lay in it
Ah, ay yo
Hustle motivated
My hustle motivated
Dusting in the third lane, I’m puffing on the flavours
Trick-tronic shifting
It ain’t nothing for a spaceship
Catch me if you can
Switch gears, 6 in
Then it’s Madeleine McCann
I’m allocating time, that’s how balance all them plans
Due to lack of options, started balancing the grams
Only God can judge me, not a man with gavel in his 'and
It’s madness where I’m—
Ay yo, there’s passion in my raps
Spin a verse like it’s discus
Pussies keep on lying through their whiskers
Chinese whispers
So I keep present like it’s Christmas
Free all of my hittas, that’s my wish list
This is
Nothing like you heard before
Show the same you when them curtains drawn
Had rainy days, I could find my storm
Had to persevere, wilder in my early years
Now I’m getting older, I have to show you on the surfaces
Shit
I can’t tell you my story in a sixteen
From the sticks to the bricks
You could sow seeds
From a drop to a stream, feed the whole team
When they release my bro
We ain’t never going back to being broke
Still n****s rob me, can’t get away from the store (Ah, ah, ah, ah)
Yeah, I just pray for change
Life was sour now I’m mixing up this lemonade
(Ah, ah, ah, ah, ah)
It’s only real shit so we say it
(Ah, ah, ah, ah, ah)
You made that bed so now you lay in it
You made that bed so now you lay in it
You made that bed so now you lay in it
«Yo, yo, yo, it’s ya boy Akelle.
I just wanna big up my bruddas Haile and Louis
for holding it down while I been gone.
Back soon, ya dun kno.
WSTRN season,
part two.»
It’s WSTRN season, we don’t need a reason!

(traduzione)

È quello, motivato
Attività febbrile
Scatto motivato
Fratello, questo è fuori di testa
Appeso tutto sulle mie spalle, non riesco a concentrarmi sui problemi
Pesante sul mio cuore
Perché farei la panca sul metallo
Fatto sporco, amico, vai a prendere il Dettol
Ancora dal cuore pulito
Ora sembra che metà della scena sia tracciata, da quello che abbiamo iniziato
Tuttavia, non sto attenuando i negri, sanno come lo accendiamo
Se non stai ottenendo risultati, come raggiungi gli obiettivi?
Prova ad aumentare i margini
Ma è difficile essere legittimi e pagare l'affitto
Sulla strada di casa cerco di capire quanti soldi ho speso
Non è andata da nessuna parte
Ma la mia ragazza mi ha detto che verrà di nuovo
Merda, mi sto innervosendo
Se vuoi, dietro il vestito
Essere inchiostrato
Mentre mio fratello nel recinto
Cosa ne pensi, perché?
Ti stanno solo fottendo la testa
Da quando ci siamo collegati
Nient'altro che guai per la fine
Non posso mettere la mia vita in 16 bar perché sarebbe grande, negro
La mia vita è un film ma sai che recito la mia parte, negro
Potresti farlo, dipende solo da ciò che hai nel cuore, negro
Sto facendo luce perché vengo dal buio, negro
Elevazione, non rimanere bloccato nella conservazione
Vedi le mie vecchie bilance?
Ho dovuto iniziare a ricalibrare
Semplice elementare dove i numeri calcolano
I bruciatori nel mio cervello mi hanno fatto bruciare il saggio
La vita non ha prezzo, quindi come ti senti inutile a questa età, eh?
Non posso raccontarti la mia storia tra sedici anni
Dai bastoncini ai mattoni
Potresti seminare semi
Da un drop a uno stream, alimenta l'intero team
Quando rilasciano mio fratello
Non torneremo mai a essere al verde
Ancora i negri mi derubano, non riesco a scappare dal negozio (Ah, ah, ah, ah)
Sì, prego solo per il cambiamento
La vita era acida ora sto mescolando questa limonata
(Ah, ah, ah, ah, ah)
È solo una vera merda, quindi lo diciamo
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Hai fatto quel letto, quindi ora ci sdrai
Ah, sì
Il trambusto è motivato
La mia fretta è motivata
Spolverando nella terza corsia, sto sbuffando i sapori
Cambio Tricktronic
Non è niente per un'astronave
Prendimi se ci riesci
Cambia marcia, 6 pollici
Poi è Madeleine McCann
Sto allocando il tempo, ecco come bilanciare tutti i loro piani
A causa della mancanza di opzioni, ho iniziato a bilanciare i grammi
Solo Dio può giudicarmi, non un uomo con il martelletto nella sua "e".
È follia dove sono—
Ay yo, c'è passione nei miei rap
Gira un verso come se fosse discus
Le fighe continuano a mentire tra i baffi
sussurri cinesi
Quindi mi tengo presente come se fosse Natale
Libera tutte le mie hit, questa è la mia lista dei desideri
Questo è
Niente come hai sentito prima
Mostra lo stesso tu quando le tende tirate
Aveva giorni di pioggia, potevo trovare la mia tempesta
Ho dovuto perseverare, più selvaggio nei miei primi anni
Ora che sto invecchiando, devo mostrartelo sulle superfici
Merda
Non posso raccontarti la mia storia tra sedici anni
Dai bastoncini ai mattoni
Potresti seminare semi
Da un drop a uno stream, alimenta l'intero team
Quando rilasciano mio fratello
Non torneremo mai a essere al verde
Ancora i negri mi derubano, non riesco a scappare dal negozio (Ah, ah, ah, ah)
Sì, prego solo per il cambiamento
La vita era acida ora sto mescolando questa limonata
(Ah, ah, ah, ah, ah)
È solo una vera merda, quindi lo diciamo
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Hai fatto quel letto, quindi ora ci sdrai
Hai fatto quel letto, quindi ora ci sdrai
Hai fatto quel letto, quindi ora ci sdrai
«Yo, yo, yo, sono il tuo ragazzo Akelle.
Voglio solo far crescere i miei amici Haile e Louis
per averlo tenuto premuto mentre ero via.
Presto indietro, ya non so.
stagione WSTRN,
seconda parte."
È la stagione WSTRN, non abbiamo bisogno di un motivo!