Traduzione del testo della canzone Gloria - Wussy

Gloria (originale)

She drives through the spirits like
The haunted flashing lights on County Road 9
And as she fades into the dark
You wonder who will stay to put it to rights
Now he checks the page again
To find the thing he might have missed
Is she a phantom or a memory
Or the girl that you once kissed
So he is typing in her name to prove
That she does not exist
Her name is Gloria
A hundred wolves pursue
But she is hunting every one before they arrive
And she can’t fear the seasons
Cause the sun, the wind and the rain
They keep her alive
Now she walks into the cabin
Packed with nothing much to show
She is looking over baseball fields
And fairgrounds in the snow
Until the stranger in the window seat
Declares «Look out below
Her name is Gloria!»
He is looking everywhere and sees
That she cannot be found
She was the only light the lonely night
The night she turned around
But she believes in something brighter
Than the darkness that surroudns
Her name is Gloria

Gloria (traduzione)

Lei guida attraverso gli spiriti come
Le luci lampeggianti infestate su County Road 9
E mentre svanisce nell'oscurità
Ti chiedi chi resterà per metterlo a diritto
Ora controlla di nuovo la pagina
Per trovare ciò che potrebbe essersi perso
È un fantasma o un ricordo
O la ragazza che una volta hai baciato
Quindi sta digitando il suo nome per dimostrarlo
Che lei non esiste
Il suo nome è Gloria
Cento lupi inseguono
Ma lei sta dando la caccia a tutti prima che arrivino
E non può temere le stagioni
Perché il sole, il vento e la pioggia
La tengono in vita
Ora entra nella cabina
Ricco di niente da mostrare
Sta guardando i campi da baseball
E fiere nella neve
Fino allo sconosciuto al posto vicino al finestrino
Dichiara «Guarda sotto
Il suo nome è Gloria!»
Sta guardando ovunque e vede
Che non può essere trovata
Era l'unica luce della notte solitaria
La notte in cui si è voltata
Ma lei crede in qualcosa di più brillante
dell'oscurità che avvolge
Il suo nome è Gloria