Traduzione del testo della canzone I Swear - Wyclef Jean, Young Thug

I Swear (originale)

And I swear
Ain’t nobody breakin' us up
I’ma stay with you forever, girl
And I swear
Know that you were here from the start
You ain’t goin' nowhere
I don’t care
What they wanna say about us
We gon' always be together, girl
And I swear
I swear
Girl, you got the key to the lock
You the reason that the playboy stop
You’re the reason that I’m not on the corner
Selling me marijuana
You give me a reason to live
You the reason that I never did a bid
And even if they wanna judge
You the reason that I love
And I swear (I swear)
Ain’t nobody breakin' us up
I’ma stay with you forever, girl
And I swear
Know that you were here from the start
You ain’t goin' nowhere
I don’t care (don't care)
What they wanna say about us
We gon' always be together, girl
And I swear
And I swear…
I swear
Hey, honeymoon, sprinklin' flowers over you
Stand on the couch, baby, I’m wildin' over you
Take everything, bae, I’m a coward over you
Jewelry so wet, you need a towel over you
Take you out your mama house, baby smile
East coast, West coast, goin' shoppin'
Change the way that you dress, Thousand Island
Let you take over, I no longer need an accountant
Lord, you really really be wild
Private 'round the world, they can’t over see us
She got water like a boat, nickname it Aaliyah
They can’t see us, they can’t be us, babygirl
I swear
And I swear
Ain’t nobody breakin' us up
I’ma stay with you forever, girl
And I swear
Know that you were here from the start
You ain’t goin' nowhere
I don’t care
What they wanna say about us
We gon' always be together, girl
And I swear
I swear
Gettin' top, no way ride, ride
Forth fifth homocide, ahh
Skrrt, skrrt, skrrt
Ride silver, ride it, ride it, try to feel the ride ay
Breakfast while she lyin' in bed
And I swear
Aw baby I swear
I don’t care
What they say about us
We gon' be together, ayy
Konpa, mete yo sou bit la (Compas, got them on the beat)
And I swear
Pa gen moun ki ka separe n' (No one can separate us)
N’ape toujou rete ansanm (We will always stay together)
And I swear
Yo mèt fè konplo pou kraze n' (Even if they plot to break us)
We gon' always be together, girl
I don’t care
What they wanna say about us
We gon' always be together girl
And I swear (Ayy)
And I swear (I swear)
(I swear, I swear)

(traduzione)

E lo giuro
Nessuno ci sta distruggendo
Starò con te per sempre, ragazza
E lo giuro
Sappi che sei stato qui fin dall'inizio
Non stai andando da nessuna parte
Non mi interessa
Cosa vogliono dire di noi
Staremo sempre insieme, ragazza
E lo giuro
Lo giuro
Ragazza, hai la chiave della serratura
Tu la ragione per cui il playboy si ferma
Sei la ragione per cui non sono all'angolo
Vendendomi marijuana
Mi dai una ragione per vivere
Sei il motivo per cui non ho mai fatto un'offerta
E anche se vogliono giudicare
Sei la ragione per cui amo
E lo giuro (lo giuro)
Nessuno ci sta distruggendo
Starò con te per sempre, ragazza
E lo giuro
Sappi che sei stato qui fin dall'inizio
Non stai andando da nessuna parte
Non mi interessa (non mi interessa)
Cosa vogliono dire di noi
Staremo sempre insieme, ragazza
E lo giuro
E lo giuro...
Lo giuro
Ehi, luna di miele, cospargendo di fiori su di te
Stai sul divano, piccola, mi sto scatenando per te
Prendi tutto, tesoro, sono un vigliacco per te
Gioielli così bagnati che hai bisogno di un asciugamano addosso
Portati fuori dalla casa della tua mamma, piccola sorridi
Costa orientale, costa occidentale, andando a fare shopping
Cambia il modo in cui ti vesti, Thousand Island
Lascia che tu prenda il controllo, non ho più bisogno di un contabile
Signore, sei davvero davvero selvaggio
Privati ​​in giro per il mondo, non possono vederci
Ha l'acqua come una barca, soprannominala Aaliyah
Non possono vederci, non possiamo essere noi, piccola
Lo giuro
E lo giuro
Nessuno ci sta distruggendo
Starò con te per sempre, ragazza
E lo giuro
Sappi che sei stato qui fin dall'inizio
Non stai andando da nessuna parte
Non mi interessa
Cosa vogliono dire di noi
Staremo sempre insieme, ragazza
E lo giuro
Lo giuro
Ottenere il top, no way ride, ride
Quarto quinto omicidio, ahh
Skrrt, skrrt, skrrt
Cavalca l'argento, guidalo, guidalo, prova a sentire il viaggio ay
Colazione mentre lei è sdraiata a letto
E lo giuro
Aw piccola lo giuro
Non mi interessa
Cosa dicono di noi
Staremo insieme, ayy
Konpa, mete yo sou bit la (Compas, li ho presi al ritmo)
E lo giuro
Pa gen moun ki ka separe n' (nessuno può separarci)
N'ape toujou rete ansanm (Staremo sempre insieme)
E lo giuro
Yo mèt fè konplo pou kraze n' (Anche se complottano per romperci)
Staremo sempre insieme, ragazza
Non mi interessa
Cosa vogliono dire di noi
Staremo sempre insieme ragazza
E lo giuro (Ayy)
E lo giuro (lo giuro)
(lo giuro, lo giuro)